Plantas daninhas em pastagens de várzeas no Estado de Minas Gerais

Portugués. O controle das plantas daninhas pode onerar os custos da produção agropecuária e causar danos ao meio ambiente. Com o objetivo de conhecer a flora infestante que ocorre em pastagens formadas nas várzeas que margeiam o Rio São Francisco, foi realizado um estudo, no período de maio de 1997 a abril de 1999, nos municípios de Iguatama, Bom Despacho, Luz, Martinho Campos, Pompéu e Abaeté, localizados no Estado de Minas Gerais, Brasil. Cem amostras de 0,50 x 0,50 cm foram coletadas em cada local, a partir das quais foram calculados os parâmetros freqüência, densidade, abundância, índice de valor de importância de cada espécie e índice de similaridade entre as áreas. Ao todo foram identificadas 110 espécies de plantas daninhas invasoras, pertencentes a 29 famílias, sendo Asteraceae a que apresentou maior número de espécies em todos os locais. As espécies mais importantes foram: Vernonia polyanthes, em Iguatama (IVI = 69,32); Corchorus hirtus, em Bom Despacho (IVI = 54,87); Echinochloa cruz-galli, em Pompéu (IVI = 42,27); Ipomoea grandifolia, em Martinho Campos (IVI = 39,13); Hypenia densiflora, em Abaeté (IVI = 33,46); e Sida rhombifolia, em Luz (IVI = 28,41). O índice de similaridade calculado entre as áreas foi baixo.

Inglés. Weed control can raise production costs in agriculture, causing damages to the environment. This study was carried out to investigate the weed populations occurring in pasture of six counties located along the São Francisco River, Minas Gerais, Brazil, from May 1997 to April 1999, in Iguatama, Bom Despacho, Luz, Martinho Campos, Pompéu and Abaeté. One hundred samples of 0.50 m x 0.50 m from each site were used to calculate frequency, density, abundance, value of importance of each species and the similarity index among the sites. A total of 110 weed species were identified, from 29 botanical families, with the Asteraceae being the family with the greatest number of species in all the sites. The most important species in each site were Vernonia polyanthes, in Iguatama (IVI = 69.32); Corchorus hirtus, in Bom Despacho (IVI = 54.87); Echinochloa cruz-galli, in Pompéu (IVI = 42.27); Ipomoea grandifolia, in Martinho Campos (IVI = 39.13); Hypenia densiflora, in Abaeté (IVI = 33.46); and Sida rhombifolia, in Luz (IVI = 28.41). The similarity Index calculated for the localities was low.