Ocorrência de entupimento de origem biológica em sistema de irrigação por gotejamento

Portugués. O trabalho consistiu de uma avaliação da uniformidade de distribuição de água em uma parcela de um sistema de irrigação por gotejamento para produção de flores em estufa, com 5 anos de uso, em uma propriedade no município de Atibaia, SP. Em uma amostra de 25 gotejadores retirados da parcela, determinou-se, em laboratório, a curva de vazão-pressão e o coeficiente de variação de fabricação, CV, para as pressões de 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 e 400 kPa. Análises química, física e de contagem bacteriológica da água foram realizadas em três pontos do sistema de irrigação: na fonte de água, após o sistema de filtragem e no final de uma linha de gotejadores no meio da parcela avaliada. O valor do CV foi de 8,2% e os valores de 73% para o coeficiente de uniformidade de aplicação de água, 97% para o coeficiente de uniformidade hidráulica e 26% para o coeficiente de performance do emissor, juntamente com os resultados das análises da água, permitiram evidenciar-se a ocorrência de entupimento de origem biológica afetando a uniformidade de aplicação de água do sistema.

Inglés. An irrigation system used for flower production during five years, in the municipality of Atibaia, SP, Brazil, was evaluated. A sample of 25 used emitters were evaluated in laboratory for discharge pressure curve and manufacturer's variation coefficient at 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 and 400 kPa. Chemical, physical and microbiological water analysis were performed at three different points: water source, after filtration unit and at lateral end. The manufacturer's coefficient was 8.2%. The statistical uniformity of the emitter discharge rates was 73%; the hydraulic uniformity based on pressure distribution was 97% and the emitter performance variation was 26%. Water analysis results along with performance evaluation showed occurrence of emitter cloging causing low statistical uniformity of emitter discharge.