Nueva variedad de tabaco negro resistente al moho azul (P. tabacina), para cultivo en las provincias centrales y orientales

Español; castellano. La presencia de forma endémica del moho azul (Peronospora tabacina Adam.) en Cuba y la aparición de estirpes del hongo resistentes al principal fungicida mundialmente utilizado en su control, ha obligado al desarrollo de programas de mejoramientos dirigidos a la obtención de nuevas variedades resistentes a esta enfermedad, con la calidad organoléptica que caracteriza al tabaco cubano en el mundo. Para lograr estos objetivos, se partió de un cruzamiento entre la variedad tradicional 'Pelo de Oro' y la variedad polaca 'R x T', portadora de los genes de resistencia al moho azul heredados de la Nicotiana rustica. Se siguió el sistema de selección genealógica modificado, que contempla la realización de la prueba comparativa entre las mejores líneas durante las generaciones F6 y F7. En esta prueba se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones. De las ocho líneas evaluadas, se destacan tres por su elevado rendimiento en peso y en clases y una de ellas, la 'L-2.1', también por su buena combustibilidad. Esta última se propone como futura variedad comercial para la región central y oriental del país, con el nombre definitivo de 'Sancti Spíritus-96' ('SS-96').

Inglés. The endemic presence of blue mold (Peronospora tabacina Adam.) in Cuba and the appearance of strains of the fungus resistant to the main fungicide used for its control, all this has obey to develop the breeding program in order to obtain new varieties resistant to this disease, having the same organoleptic quality that characterized the Cuban tobacco in the world. The first step to achieve up to this objective, was a crossing between the 'Pelo de Oro' traditional variety and the Polish 'R x T' variety, having the resistant genes for blue mold inherirant from Nicotiana rustica. The same genealogical modified selection system was used, that includes a comparative test between the best lines of F6 Y F7 generations. In this test a four repetitions design at random was used. From the eight evaluated lines, three of them have the high yield concerning weight and class, and also 'L -2.1' line has good combustibility. This one in considered as the future commercial variety for the central and western part of the country.