Nuevas líneas de tabaco Virginia resistentes al moho azul (Peronospora tabacina Adam), a la pata prieta (Phytophthora parasitica) y al VMT

Español; castellano. Durante la campaña tabacalera de 1992 a 1993 en la Estación Experimental del Tabaco Virginia de Santa María, San Luis, Pinar del Río, se realizaron siete cruzamientos entre variedades de tabaco Virginia, con el objetivo de obtener variedades resistentes al moho azul, a la pata prieta y al VMT, de buena calidad industrial y de alto potencial de rendimiento. Después de seis generaciones de autofecundación y seleccción genealógica se obtuvieron siete líneas, las cuales fueron estudiadas en una prueba comparativa con la variedad comercial 'Speight G-28', para determinar las más promisorias para el mercado. La línea 'V-2' fue la de mejor comportamiento, por presentar resistencia a las principales enfermedades y obtener valores elevados de rendimiento total, y en clases exportables así como mayor ingreso agrícola.

Inglés. During the tobacco crop 1992 to 1993 at the Virginia Tobacco Experimental Station in Santa María, San Luis, Pinar del Río province, seven crossings among Virginia tobacco varieties were made in order to obtain varieties resistant to blue mold, black shank and TMV, with a good industrial quality and a high potential of yield. After six generations of self-pollination and selection by the pedigree method seven lines were obtained, which were studied comparatively with the commercial variety 'Speight G-28' to determine the best for agricultural and industrial use. An adequate behavior was observed in the new variety 'V-2' since it showed to be resistant to the main diseases and gave the highest values of total yield, grades for export and agricultural profit.