Impacto da queima controlada da palhada da cana-de-açúcar sobre a comunidade de insetos locais

Portugués. A queima prévia ao corte dos canaviais causa uma série de inconvenientes ao meio ambiente e em particular à entomofauna associada à cultura. O fogo é largamente usado no controle de pragas e doenças na agricultura, entretanto seu efeito sobre populações de insetos não é bem entendido ou documentado, principalmente sobre grupos de invertebrados que são responsáveis pela ciclagem de nutrientes e fluxo de energia. Assim sendo, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da queima controlada da palhada da cana-de-açúcar sobre a comunidade de insetos locais. Os insetos foram coletados em diferentes datas antes e após a queima. Dos 35 taxa coletados, 17 foram considerados mais relevantes para explicar a variação observada da freqüência de captura das espécies ao longo do tempo. Na primeira coleta depois da queima, verificou-se a redução do número de insetos em cinco espécies [Nitidulidae (espécie 2; Coleoptera), Lutosa brasiliensis (Brunner von Watternwyl)(Orthoptera: Gryllacrididae), Phoridae e Drosophilidae (Diptera) e Labia minor L.(Dermaptera: Labiidae)], dentre as 17 selecionadas para análise. A análise de variáveis canônicas para as diferentes datas de coleta indicou diferenças significativas entre os tratamentos, considerando a composição e a abundância das espécies. Apesar da diferente composição da comunidade de insetos observados antes e após a queima, os dados apresentados sugerem uma tendência de recuperação da comunidade ao padrão observado antes da queima.

Inglés. The previous burning of sugarcane straw before harvest causes a series of inconvenients to the environment, specially to the tillage-associated insects. Fire is used to control pests and diseases in the agriculture, however its effect on insect populations is not well understood or documented, mainly on invertebrate groups responsible for nutrient recycling and energy flow. Our objective was to evaluate the effect of controlled burning sugarcane straw on the local insect community. The insects were collected in different dates before and after burning. The species selected for the analysis were affected by fire. Among the 35 taxa collected, 17 were considered more relevant to explain the observed variation in the frequency of species captured through time. In the first sampling after burning, there was a decrease in abundance of five species [Nitidulidae (species 2; Coleoptera), Lutosa brasiliensis (Brunner von Watternwyl) (Orthoptera: Gryllacrididae), Phoridae e Drosophilidae (Diptera) e Labia minor L. (Dermaptera: Labiidae)], among the 17 species selected for analysis. The canonical variate analysis for different sampling dates indicated significant difference between treatments, considering the composition and the species abundance. Despite the different composition of the insect community observed before and after burning, there is a tendency of community recovery to the observed pattern before burning.