Режимы инактивации и соотношение компонентов при изготовлении инактивированной вакцины против пастереллеза свиней

Inglés. The data on an inactivation scheme for the agent of porcine pasteurellosis, development of the inactivated vaccine and ratio of the antigen and adjuvant are presented. As a result of the realized research it has been established, that for Pasteurella inactivation it is necessary to use formalin in concentration of 0,5% at an exposition at 1 hour. At vaccine producing it is necessary to apply an antigene parity to adjuvant 50:50 as the received vaccine does not concede on all parameters to the vaccine in which a parity of components accordingly 40:60. Thus received vaccine possesses smaller reactogenicity and more adjuvanticity. One of the basic conditions of reception of homogeneous stable emulsion is warming up of water and oil phases to temperature 30 deg С (+/-1 deg С).

Ruso. Представлены сведения о разработке схемы инактивации возбудителя для изготовления инактивированной вакцины, а также о выборе соотношения антигена и адъюванта. В результате проведенных исследований было установлено, что для инактивации пастерелл следует использовать формалин в концентрации 0,5% при экспозиции в 1 час. При изготовлении вакцины необходимо применять соотношение антигена к адъюванту 50:50, так как полученная вакцина не уступает по всем параметрам вакцине, в которой соотношение компонентов соответственно 40:60. При этом полученная вакцина обладает меньшей реактогенностью и большей иммуногенностью. Одним из основных условий получения однородной стабильной эмульсии является подогревание водной и масляной фаз до температуры 30 deg С (+/-1 deg С).