Embryo transfer nella specie equina.

ITALIANO: Un totale di 40 cavalle sperimentali e 5 di proprieta sono state sottoposte ad un esperimento di embryo transfer. Le cavalle sperimentale sono state sincronizzate a gruppi di 10 in modo da avere un totale di 12 donatrici e 28 riceventi. Gli embrioni sono stati estratti con metodo non chirurgico 8 giorni dopo l'inseminazione eseguita con metodo strumentale. Il trasferimento e avvenuto utilizzando il metodo non chirurgico per 13 embrioni ottenuti da fattrici sperimentali e con metodo chirurgico per 15 embrioni di fattrici sperimentale e di proprieta. Gli embrioni estratti trasferiti chirurgicamente hanno l'85% delle cavalle inseminate. I 12 embrioni trasferiti chirurgicamente hanno dato origine a 6 gravidanze pari al 50%. Le fattrici di proprieta hanno dato invece solo 3 embrioni pari al 23%, due dei quali hanno dato origine ad altretante gravidanze (67%). I 13 embrioni trasferiti in modo non chirurgico sono risultati in 4 gravidanze (31%). Nel complesso quindi il <<flushing>> non chirurgico si e mostrato un mezzo molto efficace per l'estrazione degli embrioni ed il metodo chirurgico resta attualmente il sistema piu efficace di trasferimento.

Inglés. A total of 40 experimental and 5 commercial mares underwent an embryo transfer reproductive practice. The experimental mares have been synchronized in groups of 10 so we had a total of 12 donors and 28 recipients. The embryos have been recovered by means of non-surgical method 8 days after artificial breeding. The transfer have been performed with non-surgical technique for 13 experimental embryos and surgically for 15 experimental and commercial embryos. All together the embryos recovered have been 39 (85%). The 12 embryos surgically transferred from experimental animals gave 6 pregnancies (50%). The commercials mares gave only 3 embryos (23%) and 2 pregnancies (67%). The 13 experimental non-surgical transfers gave 4 pregnancies (31%). In conclusion we can say that the non-surgical flushing has shown to be an excellent means of embryo recovery and surgical transfer is the best technique so far known for the transfer.