Трофические взаимоотношения в планктонном сообществе Черного моря на современном этапе. | Trophic relations in the Black Sea planktonic community at present.

Приводятся данные по влиянию нового вселенца гребневика Beroe ovata на популяцию его жертвы Mnemiopsis leidyi, другого вида - вселенца, потребляющего мезозоопланктон, и через него - на мезозоопланктонное сообщество. Изучена зависимость скорости питания, отфильтрованного объема воды, времени переваривания и скорости роста гребневиков от пищевых условий. Исследована годовая и межгодовая динамика популяций обоих видов в Севастопольской бухте в течение 5 лет после вселения берое. Показано, что массовое развитие берое во время пика мнемиопсиса приводит к резкому падению численности последнего до крайне низких величин. Пресс мнемиопсиса на зоопланктон после вселения берое ослаб, что привело к увеличению биомассы зоопланктона и восстановлению его видовой структуры.

The impact of the introduced ctenophore Beroe ovata on its prey Mnemiopsis leidyi population, another invader ctenophore voraciously feeding on mesozooplankton, and consequently on the mesozooplankton community, was evaluated by undertaking both laboratory and field studies in Sevastopol Bay. Effect of food conditions (food concentration, volume of the experimental bottles) on ingestion, clearance rate, and digestion time and growth rate as well has been studied. The annual and inter-annual dynamics of both ctenophore populations have been studied for 5 years after Beroe arrival. It was shown the B. ovata bloom during the peak M. leidyi biomass resulted in the M. leidyi biomass sharply falling to extremely low values. The predatory impact of M. leidyi on fodder zooplankton was found to be reduced in these last years compared to past. As a result abundance and biomass of zooplankton increased and species structure of zooplankton community was restored.