The Açu Port Complex implementation and the marine artisanal fishery activities in the northern region of Rio de Janeiro State, Brazil: a socioenvironmental conflict Implantação do Complexo Portuário do Açu e atividades de pesca artesanal marinha do Norte Fluminense: um conflito socioambiental

<p>Globalized world is marked by agility of connections related to goods and services’ circulation, composing a net in which ports are essential elements (CUNHA et al., 2007). Port activity directly impacts nearby environment (PORTO & TEIXEIRA, 2002). Once ports are installed in coastal areas, they also affect fishery activities in their influence area. The implementation of the Açu Port Complex will promote an expressive socioenvironmental change in its vicinity, mainly interfering with the life of regional artisanal fi shermen (DI BENEDITTO, 2001). Studies focusing identifi cation of potential socioenvironmental confl icts between marine fi shery and port activities are thus essential to propose appropriate measures for prevention and mitigation of impacts.</p><br><p>O mundo globalizado destaca-se pela agilidade nas conexões que transportam bens ou serviços e os portos são elementos essenciais integrantes dessa rede (CUNHA et al., 2007). A atividade portuária impacta diretamente o meio ambiente em que se insere. (PORTO & TEIXEIRA, 2002). Como os portos se instalam em áreas costeiras, os impactos gerados por essas atividades acabam afetando diretamente os que se ocupam da pesca nessas regiões. A implantação do Complexo Portuário do Açu promoverá profunda mudança no ambiente e na vida das comunidades circunvizinhas, interferindo principalmente nos pescadores artesanais da região (DI BENEDITTO, 2001). Estudos, envolvendo, assim, a identificação dos possíveis confl itos entre as atividades, são essenciais para a elaboração de medidas preventivas e mitigadoras adequadas.</p>