Effet de la date de plantation sur la croissance et le developpement de plantules d'igname (Dioscorea alata L.) produites par culture in vitro

Inglés. D. alata plantlets from in vitro culture were planted at dates staggered between September and April and grown under irrigation conditions. Successive plantings did not initially differ in plantlet morphology, but further growth of both aerial parts (architecture and maximum size) and underground parts made them quite different from each other after a few months. Tuber yields of the October or December plantings were dramatically reduced compared to those of the January, March or April plantings. The duration of the leafy phase and of tuber dormancy also varied widely among plantings, so that tuber sprouting in all cases occurred around April, as observed in normal cultivation. These results were very close to those obtained from staggered plantings of more or less obviously aged D. alata tubers. Since they could not in this case be due to the mother-tuber, it was concluded that problems met when trying to cultivate the species out-of-season must mostly be related to its sensitivity to environmental conditions (thermo-photoperiodism).

Francés. Après plantation à des dates échelonnées entre les mois de septembre et d’avril, de jeunes plantules de D. alata produites par culture in vitro, de morphologie comparable, ont été cultivées en conditions irriguées. En plein champ, ces plantes diffèrent d’une plantation à l’autre par le développement et la croissance des parties aériennes (architecture et taille maximale) et par les rendements en poids de tubercules qui, pour les plantations des mois d’octobre à décembre, deviennent infimes par rapport aux plantations des mois de janvier à avril. Parallèlement, les variations dans les durées de végétation des plantes et de repos végétatif des tubercules-fils, suivant la date de plantation, sont telles que, dans tous les cas, les dates de germination des tubercules, situées sur 2 années successives, ne sont jamais très éloignées du mois d’avril, qui est l’époque de germination des tubercules en culture traditionnelle. Ces résultats sont très proches de ceux généralement donnés par des plantations échelonnées de tubercules de D. alata présentant des signes plus ou moins nets de vieillissement. Ne pouvant, ici, les attribuer au tuberculemère, on en conclut que les problèmes rencontrés lors des tentatives de culture hors-saison de cette espèce sont liés surtout à sa sensibilité aux facteurs de l’environnement (thermo-photopériodisme).