Sensibilite differente de deux populations de Spodoptera exigua Hub. (Lepid.,Noctuidae) aux baculovirus et aux pyrethrinoides de synthese

Francés. La sensibilité aux baculovirus et la résistance aux pyréthrinoïdes de 2 populations de Spodoptera exigua Hüb. (Lépid., Noctuidae) a été étudiée sur plusieurs stades larvaires. Les 2 populations du ravageur sont d’origine géographique différente : la 1re « R » originaire du Guatemala est résistante aux pyréthrinoïdes. Elle est en élevage depuis 2 ans au laboratoire alors que la population « S » est française, normalement sensible aux pyréthrinoïdes de synthèse et en élevage depuis un an au laboratoire. Au stade L2, le rapport de résistance à la deltaméthrine R/S est 168, à la concentration létale 50. Toutefois, les 2 populations se montrent sensibles aux baculovirus isolés de Mamestra brassicae L. et de S. exigua, la souche R étant la plus sensible, toujours au second stade larvaire.

Inglés. The susceptibility to baculoviruses and the resistance to pyrethroid insecticides of 2 populations of Spodoptera exigua was studied at several larval stages. The two pest populations were from different geographical origins : the first, « R » from Guatemala, was resistant to pyrethroid insecticides, the second, « S », was French and normally susceptible. For the second larval stage, the R/S ratio for resistance to deltamethrin was 168 at the LC 50. However, both populations were susceptible to baculoviruses isolated from Mamestra brassicae L. and S. exigua but strain R more than strain S, at the second larval stage.