Results of laboratory research into the process of centrifugal purification of oil in cutting apparatus of multi-rotor mower

Ruso. Для смазывания зубчатых передач с целью снижения износа трущихся поверхностей, уменьшения затрат энергии на преодоление трения, отвода тепла от деталей и предохранения их от коррозии применяются различные смазывающие жидкости и пластичные смазки. Во время работы косилки в масле накапливаются частицы механических примесей. Как правило, это продукты изнашивания трущихся деталей привода. Переходя в объем масла, частицы механических примесей резко повышают интенсивность изнашивания деталей. Поэтому очистка масла повышает срок службы деталей привода. Для очистки масла в режущем аппарате многороторной мелиоративной косилки от частиц механических примесей с целью снижения скорости изнашивания зубьев шестерен и повышения надежности самого режущего аппарата авторами предлагается запатентованная конструкция, которая представляет собой шестерню, в полости которой закреплена цилиндрическая вставка. Проведены теоретические исследования по определению параметров конструкции. Для подтверждения теоретических исследований, связанных с определением параметров шестерни, в полости которой закреплена цилиндрическая вставка, необходимо провести лабораторные исследования процесса центробежной очистки масла. Встатье обоснована необходимость очистки масла в режущих аппаратах многороторных мелиоративных косилках от частиц механических примесей. Описана методика проведения исследований по очистке масла с помощью шестерни, в полости которой закреплена цилиндрическая вставка. Представлены результаты исследования процесса центробежной очистки масла. Получены графики, показывающие зависимость концентрации механических примесей в масле в процентах от конструктивных параметров шестерни, в полости которой закреплена цилиндрическая вставка.

Inglés. To lubricate the gears, in order to reduce wear of the friction surfaces, to reduce the amount of energy to overcome friction, heat dissipation from the components and protect them from corrosion, they apply a variety of lubricating fluids and greases. During mower operation there accumulate impurities particles in the oil. As a rule, these are products of the wear of rubbing parts of transmission. Entering oil, impurities particles dramatically increase the intensity of the wear of parts. Therefore, oil purification improves the service life of the drive unit components. To clean the oil in a cutting machine of multi-rotor reclamation mower from solids particles, to reduce the rate of wear of gear teeth and improve the reliability of the cutting device, the authors propose patented design, which is a gear in the cavity of which there is a cylindrical insert fixed. There were conducted theoretical studies to determine the design parameters. To confirm the theoretical studies related to the determination of the parameters of the gear, in the cavity of which there is a cylindrical insert fixed, it is necessary to conduct laboratory tests of the process of centrifugal cleaning of oil. The article bases the necessity of cleaning oil in cutting apparatuses of multi-rotor reclamation mowers from solids particles. There were described methods of carrying out research on oil purification by a gear in the cavity of which there is a cylindrical insert fixed. The results of research into the process of centrifugal cleaning of oil were presented. The graphs showing the dependence of the concentration of solids in the oil as a percentage on the design parameters of gear, in the cavity of which there is a cylindrical insert fixed.