Valoración económica del agua en el sector industrial

Español; castellano. Resumen En los últimos años el incremento de la población ha provocado la sobreexplotación y la contaminación de los aprovechamientos de agua generando diversos problemas a nivel mundial, ocasionando con ello una mayor competencia de la demanda de los recursos hídricos entre los diferentes usuarios del mismo, produciendo una disminución de su disponibilidad. El objetivo de esta investigación fue determinar el valor económico del agua en el sector industrial en la cuenca del río Amajac, en el estado de Hidalgo mediante el método de valoración contingente. Este método simula un mercado a través de encuestas a los usuarios de agua del sector industrial, en el que se les pregunta a estos por la máxima cantidad de dinero que estarían dispuestos a pagar (DAP) por el agua y la cantidad que estarían dispuestos a ser compensados (DAC) por dejar de usar el agua que requieren para sus actividades. De ahí se determina el valor económico que tiene el agua para el consumidor. Con los datos obtenidos se realizó un análisis estadístico que arrojó los siguientes resultados: la DAP de los usuarios de agua en el sector industrial en la cuenca del río Amajac, Hidalgo es de $703.47 m-3 y la DAC es de $7031.31m-3, es decir, la DAP representa el 10% de la DAC.

Inglés. Abstract In the last years, the increase of the population has generated the overexploitation and the pollution of water resources, generating serious problems worldwide, causing a strong competition of the demand of the water resources among the different users, producing a decrease of the availability of the resource. The objective of this research was to determine the economic value of the water in the industrial sector in the Amajac river basin in Hidalgo, by means of the contingent valuation method. This method simulate a market by surveying water users of the industrial sector; asking them about the maximum amount of money that they would be willing to pay (WTP) for the water and the quantity that they would be willing to accept (WTA) in compensation for not using the water required for their activities. From these surveys, the economic value that water has for the consumer was deduced. An analysis of the results revealed that the WTP of consumers of the industrial sector in Amajac river basin; Hidalgo, Mexico is $703.47 m-3 and the WTA is $7031.31 m-3, that is to say, the WTP represents 10% of WTA.