Modelos de armadilhas contendo raiz de tajujá para a captura de vaquinhas em pomar de macieira | Trap models containing roots of tayuya to capture corn rootworms in apple orchards

Portugués. Testaram-se quatro modelos de armadilhas contendo como atrativo suplementar raiz de tajujá (Cayaponia tayuya), com o objetivo de verificar o modelo mais eficaz na captura de vaquinhas (Coleoptera,Chrysomelidae: Galerucinae). O estudo foi conduzido em um pomar de produção orgânica de maçãs na Epagri/Estação Experimental de Caçador, em Santa Catarina, durante as floradas dos anos agrícolas 2005/06 e 2006/07. O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, com oito repetições e quatro tratamentos, totalizando 32 armadilhas. Nas quatro armadilhas foram capturadas 16.404 vaquinhas, sendo a maioria do gênero Diabrotica. A armadilha de solo, confeccionada com lata de óleo para motor, colorida de amarelo na parte interior e cortada ao meio longitudinalmente, proporciona maior captura de vaquinhas em pomar de macieira.

Inglés. In the present study, four models of traps containing roots of tayuya (Cayaponia tayuya) were testedto identify which of them could be the most effective to capture corn rootworms (Coleoptera, Chrysomelidae: Galerucinae). The study was carried out in an organic apple orchard at Epagri/Caçador Experiment Station during the blooming stage of 2005/06 and 2006/07 seasons. The study used the completely randomized block design, with eight repetitions and four treatments, totaling 32 traps. A total of 16,404 corn rootworms, mostly included in the genus Diabrotica, were captured in the four trap models in both periods. The soil trap was made of an oil can cut in halves longitudinally and painted yellow inside. It was considered the most appropriate forcapturing corn rootworms in an apple orchard.