Cambios en parámetros físicos, químicos y biológicos en el suelo de una sabana protegida de quema y pastoreo durante veinticinco años

Español; castellano. La quema de vegetación es una práctica frecuente en las sabanas de Trachypogon para eliminar los pastos secos y favorecer la producción de follaje con mayor valor nutritivo para el ganado. La quema de vegetación también ha sido considerada un factor fundamental para explicar el origen y mantenimiento de los ecosistemas de sabanas, en virtud de los cambios que produce en la composición florística y en el ciclaje de nutrimentos. Con el fin de determinar el efecto de la quema y el pastoreo sobre la calidad del suelo se estudiaron los cambios en características físicas, químicas y biológicas seleccionadas en muestras de suelos superficiales (0-15 cm) de un área bajo quema y pastoreo y otra protegida en donde no se practicó este manejo durante 25 años. Los resultados mostraron que en las sabanas protegidas de la quema y el pastoreo la fertilidad del suelo es mayor, debido a un pH menos ácido y más altos contenidos de materia orgánica, bases cambiables, fósforo orgánico y total, y nitrógeno total, así como una menor compactación y mayor capacidad para almacenar agua. Adicionalmente, se observó una mayor actividad microbiológica debido al mayor contenido de C y N microbiano.

Inglés. Burning of vegetation is a frequent management in Trachypogon savannas to eliminate dry pastures and stimulate the production of foliages with higher nutritional content. Burning of vegetation has also been considered a key factor to explain the origin and maintenance of savanna ecosystems, due to the changes produced on floristic composition and nutrient cycling. In order to determine the effects of fires and cattle raising on soil quality, we studied the changes in the top soil (0-15 cm) on selected physical, chemical and microbiological characteristics in an area under burning and cattle raising, and in another protected during 25 years. The results showed that in protected savannas soil fertility is higher due to less acid pH and higher contents of organic matter, exchangeable bases, organic and total phosphorus, and nitrogen, along with lower compaction and higher water holding capacity. Additionally, a higher microbiological activity due to a higher microbial C and N was observed.