Extraction des sédiments aux prises d'irrigation | Sediment diversion through irrigation outlets

Francés. Pour éviter les dépôts dans les réseaux d'irrigation, il est nécessaire que chaque prise d'irrigation, extrayant l'eau, extraie également une quantité suffisante de sédiments. Au Pakistan, même si les prises ont été construites de la sorte, la gestion actuelle du système conduit néanmoins à la sédimentation dans les canaux, l'une des raisons étant le mauvais fonctionnement des prises. Des mesures de concentration et des simulations numériques tridimensionnelles ont montré que la concentration en sédiments extraite par une prise est celle du tube de courant pénétrant dans l'ouvrage de prise. Un modèle simple de prédiction de cette concentration est alors proposé.

Inglés. To avoid sediment deposits in the downstream part of the irrigation channels, the outlets must extract a concentration equal or higher than the one in the channel. In Pakistan, although channels have been designed in such a way, the present management leads to a general deposition of sediments. A few concentration measurements and the use of a 3-D modelling of one outlet suggest that the sediment discharge in the outlet is close to the one contained in the current tube entering the outlet. Then, a simple model with one parameter is proposed to compute the sediment concentration in the outlet.