Study of sulcotrione toxicity and its photoproducts | Etude de la toxicité de la sulcotrione et de ses produits de photodégradation

Francés. L’objectif de ce travail est l’étude de la plante face aux molécules issues de la phototransformation de la sulcotrione. La recherche d’anomalies a été menée sur des extrémités racinaires d’Allium cepa L. var. aggregatum par un dénombrement au microscope des anomalies chromosomiques causées par l’ajout des différents xénobiotiques. L’étude a été réalisée en deux temps. Tout d’abord l’impact génotoxique d’un mélange constitué de la sulcotrione et de ses photoproduits a été évalué. Puis les caractéristiques de chaque produit de dégradation ont été analysées indépendamment. Il s’est avéré que la sulcotrione et ses produits de transformation CMBA et XDD ont des caractéristiques de toxicité qui sont spécifiques de chacun d’entre eux, avec une toxicité plus importante pour XDD. Il a été observé que XDD peut s’hydrolyser. Les études sur les produits de seconde génération ont permis d’identifier HMBA qui présente de nombreuses similitudes avec l’acide salicylique et provoque notamment une croissance racinaire accrue chez les espèces monocotylédones testées.

Inglés. Cytotoxicity and genotoxicity of non irradiated and irradiated sulcotrione were investigated in Allium cepa test. Then, the cytotoxic effects of 2-chloro-4-mesylbenzoic acid (CMBA) and xanthene-1,9-dione-3,4-dihydro-6-methylsulfonyl (XDD), the two main photoproducts of sulcotrione were investigated at different concentrations. We analyze plant response treated with sulcotrione phototransformation by-products. Chromosomal aberrations were observed in Allium cepa root meristems. First, we investigated the genotoxic impact of a sulcotrione mixture and its photoproducts. Then each by-product was independently tested. Sulcotrione CMBA and XDD have specific toxicity, and XDD has a greater toxicity. In our latest analysis we observed that XDD can be hydrolyzed. HMBA was identified as a salicylic acid derivative and can increase root growth in monocotyledonous species.