Experimental determination of sorption and diffusion of VOCS through GCLS | Détermination de sorption et de diffusion de composés organiques volatils dans les GSB

Inglés. The aim of this paper is to present the experimental results obtained regarding sorption on various constitutive geotextiles from GCLs of 5 volatile organic compounds (VOCs). Indeed these pollutants seem to be potentially dangerous substances for human health according to their amount found in leachate and their Toxicology Reference Value (TRV). 2 GCLs from two different manufacturers were selected for this study. The nature of the geotextiles differ from one manufacturer to the other. Preliminary results regarding partitioning coefficients will be presented together with preliminary results of 1,2-dichloroethane diffusion through one of the GCLs.

Francés. L'objectif de cet article est de présenter les résultats d'adsorption de 5 composés organiques volatils (COV) sur les géotextiles constitutifs de géosynthétiques bentonitiques (GSB). En effet ces contaminants présentent un danger potentiel pour la santé en lien avec leurs concentrations et leurs valeurs toxicologiques de référence. Deux GSB provenant de deux producteurs différents ont été sélectionnés pour cette étude. La nature des géotextiles est différente en fonction du producteur. Les résultats des coefficients de partition obtenus ainsi que ceux de la diffusion du 1,2-dichloroéthane à travers l'un des GSB étudiés sont présentés.