Adaptation of a water balance model to a semi-arid environment | Adaptacion de un modelo de balance hidrico à un ambiante semi-arido | Adaptation d'un modèle de bilan hydrique à un environnement semi-aride

Francés. (trad auto)Partout dans le monde, l'eau se fait rare, en particulier dans les régions semi-arides où la quantité et la distribution des précipitations varient considérablement d'une année sur l'autre. Des études sur ce type de milieux permettraient de comprendre les mécanismes qui déterminent la distribution spatiale et temporelle des composantes du bilan hydrique. La présente étude a été réalisée d'octobre 2005 à octobre 2008 dans trois sites semi-arides situés dans le sud du plateau mexicain : El Carmen dans l'État de Guanajuato et Amazcala et Cadereyta dans l'État de Querétaro. Les travaux visaient à mieux comprendre les processus hydrologiques qui se produisent dans les écosystèmes semi-arides, notamment par le biais de deux objectifs (1) quantifier et modéliser le processus d'interception des précipitations (IE) en utilisant une stratégie d'échantillonnage adéquate et une évaluation des modèles développés par Rutter et al. (1975) et Gash (1979) chez deux espèces d'arbustes : huisache (Acacia farnesisna) et mesquite (Prosopis laevigata), in situ et ex situ, et (2) quantifier et modéliser le bilan hydrique afin de définir la distribution des composantes eau et énergie à El Carmen et Cadereyta. Pour ce faire, le modèle SiSPAT (Simple Soil Plant Atamosphere Transfer) a été utilisé à partir d'une paramétrisation des composantes sol, plantes et atmosphère. Il a été constaté que l'IE représentait entre 20% et 22% des précipitations totales (PG). Le modèle de Gash reproduit l'IE avec une efficacité satisfaisante (E>0,6), la vitesse du vent et l'intensité maximale ont un effet local sur l'IE. On a également constaté que, grâce à SiSPAT, les composantes du bilan hydrique étaient particulièrement sensibles aux paramètres associés au sol et à l'indice de surface foliaire. Les résultats du modèle ont montré que pendant la période étudiée, l'évapotranspiration annuelle à Cadereyta était inférieure à PG (-10 et -5%) et supérieure à PG pour El Carmen (10 y 30%). Le ruissellement et la percolation à 5 m étaient nuls. Enfin, dans les deux sites, on a simulé une perte d'eau stockée dans le sol. Ceci a été attribué à un déficit dans le modèle 1D qui ne peut pas tenir compte des entrées latérales et des flux préférentiels soupçonnés dans les sites étudiés.

Inglés. Around the world water is becoming scarce, especially in the semiarid regions where there is a high inter-annual variability in the amount and distribution of the rainfall. Studies on this kind of environments would allow us to understand the mechanisms that determine the spatial and temporal distribution of the water balance components. The present study was carried out from October 2005 to October 2008 in three semiarid sites located in the south of the Mexican Plateau: El Carmen in Guanajuato State and Amazcala and Cadereyta in the State of Queretaro. The work aim was to provide a better understanding of the hydrological processes that occur in the semiarid ecosystems, specifically through two objectives (1) to quantify and to model the rainfall interception process (EI) employing an adequate sampling strategy and an evaluation of the models developed by Rutter et al. (1975) and Gash (1979) in two shrubs species: huisache (Acacia farnesisna) and mesquite (Prosopis laevigata) both, in situ and ex situ and (2) to quantify and model the water balance in order to define the distribution of the water and energy balance components in El Carmen and Cadereyta. For this purpose, the SiSPAT (Simple Soil Plant Atamosphere Transfer) model was used based on a parametrisation of the soil, plants and atmosphere components. It was found that EI represented between 20% and 22% of the total rainfall (PG). Gash's model reproduced EI with satisfactory efficiency (E>0.6), wind's speed and maximum intensity have a local effect on EI. It was also found that, using SiSPAT, the water balance components were particularly sensitive to parameters associated with the soil and the leaf area index. The model results showed that during the studied period, the annual evapotranspiration in Cadereyta was less than PG (-10 and -5%) and above PG for El Carmen (10 y 30%). Runoff and percolation at 5m were null. Finally in both sites there was a simulated loss of water stored in the soil. This, was attributed to a deficit in the 1D model which cannot account for suspected lateral input and preferential flows in the studies sites.