Oviductal microenvironment : role in canine oocyte maturation in vivo and in vitro.

Inglés. In most mammals, oocytes are ovulated at the metaphase II stage, and the meiosis inhibition is then lifted by fertilization. In bitches and other Canidae species however, oocytes are released at the prophase I stage, and another 48 to 72h are necessary for them to mature into themetaphase II stage and become fertilizable. This specificity is currently hindering the development of reproductive biotechnologies in these species. In vitro maturation rates of canine oocytes are very low, as only 10 to 30%will reach the metaphase stage after 72h in culture. In bitches, nuclear maturation occurs in the oviduct, and tubal derivatives (culture media, such as Synthetic Oviductal Fluid, oviductal explants, coculture on tubal cell layers) were used to improve the yield, but so far not very successfully. This failure may be due to the lack of data on the composition of oviductal fluid in bitches. Further studies on the oviductal microenvironment of bitches are therefore necessary, as it is probably quite different from the oviductal microenvironment of other females, e.g. the presence of preovulatory luteinisation in bitches only. Creating a maturation medium based on the composition of oviductal fluid could be an interesting avenue to explore to improve in vitro maturation rates.

Francés. Chez la plupart des mammifères, les ovocytes sont bloqués en métaphase II au moment de l’ovulation et cette inhibition de la méiose est ensuite levée par la fécondation. Chez les chiennes et les autres femelles de canidés, les ovocytes sont libérés au stade de prophase I, et il faut encore attendre 48 à 72 heures pour qu’ils atteignent le stade de métaphase II et deviennent fécondables. Cette particularité constitue aujourd’hui un frein au éveloppement des biotechnologies de la reproduction chez les canidés. En effet, dans les essais de maturation in vitro d’ovocytes canins, seuls 10 à 30%des ovocytes atteignent le stade de métaphase au bout de 72 heures de culture. Chez la chienne, la maturation nucléaire se produisant dans l’oviducte, des substituts de l’oviducte (milieux de culture comme le Synthetic Oviductal Fluid, explants d’oviductes, cultures sur tapis de cellules tubaires) ont été utilisés pour les cultures d’ovocytes in vitro, afin d’en améliorer le rendement, mais sans grand succès jusqu’à maintenant. Cet échec peut être dû au manque de données sur la composition du liquide tubaire de la chienne. L’étude de ce microenvironnement prend donc tout son intérêt, celui-ci étant probablement assez différent de celui des autres femelles, ne serait-ce que par l’existence du processus de lutéinisation préovulatoire dans cette espèce. À terme, la conception d’un milieu de maturation sur la base de la composition du liquide tubaire pourrait être une voie intéressante pour augmenter les taux de maturation in vitro.