Hydrodynamic Aspects at Vitória Bay Mouth, ES

Inglés. Understading the hydrodynamic behavior and suspended particulated matter (SPM) transport are of great importance in port regions such as Vitória Harbor, which is located at Vitória Bay, Vitória – ES, Brazil. Vitória Bay is an estuary that has not been systematically assessed through a temporal analysis in order to identify its hydrodynamics characteristics and SPM exchange. This study aims to investigate salt and suspended particulate matter flux at the estuarine mouth of Vitória Bay by understanding the temporal variation of salinity, temperature and tidal currents within the water column and at the channel crosssection. Results showed that the estuarine mouth tended to present partial stratification periods during neap tides and little stratification in spring tides. The circulation pattern was mainly influenced by the tide, with little influence from river discharge. With regard to the SPM, the mouth of the estuary tended to show low concentrations, with the highest values occurring during the dry season. A close relationship between momentary discharge, SPM and salt fluxes was observed. Despite all the data was collected at the mouth of the estuary, the system showed an importation trend of salt in all cycles and SPM importation for three of the four studied tidal cycles. Thus, Vitoria Bay is not exporting SPM to the adjacent inner shelf.

Portugués. Entender o comportamento hidrodinâmico e o transporte de MPS é de grande importância em regiões portuárias como o Porto de Vitória, localizado na Baía de Vitória, Vitória-ES, Brasil. A Baía de Vitória, é um estuário que nunca foi alvo de pesquisas sistemáticas de análise temporal com objetivo de identificar suas características hidrodinâmicas e de troca de MPS. Assim, esse estudo visa investigar os fluxos de sal e MPS na desembocadura do estuário da baía de Vitória, através da compreensão da variação temporal da salinidade, temperatura e correntes ao longo da coluna d'água e na seção transversal do canal. Os resultados mostraram que a desembocadura estuarina tendeu a apresentar uma estratificação parcial nos períodos de quadratura e pouca estratificação no período de sizígia. O padrão de circulação neste trecho do estuário é influenciado principalmente pela maré, com pequena influência da descarga fluvial. Em relação ao MPS, a desembocadura do estuário mostrou uma tendência de baixa concentração, com os maiores valores ocorrendo durante a estação seca. Uma forte relação momentânea foi observada entre os fluxos de MPS e sal. Apesar de todos os dados terem sido coletados na desembocadura do estuário, o sistema mostrou uma importação de sal em todos os ciclos e importação de MPS em três dos quatro ciclos de maré estudados. Assim a Baía de Vitória não está exportando MPS para a plataforma adjacente.