Estimativa do uso de água para fins de projetos de irrigação, em função da evaporação de tanque,em Ribeirão Preto

Inglés. Fourteen years of IA-58 sunken pan evaporation data were analysed for predicting irrigation needs. The measurements were carried out in Ribeirão Preto, State of São Paulo. The data were grouped in 12 monthly series which followed the normal distribution with small skewness. All series had significant values for kurtosis, but April, May and June presented strong leptokurtic distributions, i.e., there was a piling up of scores in the center of the distribution. For each month the frequency distribution of mean daily evaporation as well as the comparison between the 75% level of probability of evaporation (recommended by FAO) and the 50% level (commonly used), are presented. Differences of up to 35%, during the rainy season, can occur between the two criteria and might result in improper design of irrigation system.

Portugués. Neste trabalho é apresentada uma análise dos resultados de 14 anos de evaporação do tanque enterrado IA-58, para fins de recomendação da necessidade de água em projetos de irrigação. As medições foram feitas no posto meteorológico da Estação Experimental de Ribeirão Preto, São Paulo. Os dados foram agrupados em séries mensais, as quais apresentaram distribuição normal e pequena assimetria. Todas as séries apresentaram valores significativos para curtose, mas os meses de abril, maio e junho mostraram forte distribuição leptocúrtica, com acúmulo de freqüência em torno da média. São apresentadas as freqüências mensais de ocorrência da evaporação diária, bem como a comparação entre o nível de probabilidade 75% de ocorrência de evaporação (recomendado pela FAO) e o nível de 50% (comumente usado). Diferenças em até 35%, durante a estação chuvosa, podem ocorrer entre os dois critérios de escolha de evaporação, podendo resultar em um sistema de irrigação subdimensionado.