Eficiência de uso da água em genótipos de cana-de-açúcar submetidos à aplicação de herbicidas

Inglés. The objective of this study was to evaluate the effects of the herbicides ametryn and trifloxysulfuron-sodium, applied alone or in mixture, on the characteristics associated to water use efficiency in sugarcane varieties under field conditions. The trial was installed in a completely randomized block design with split-plots and four replications. Plots were composed by the herbicides ametryn, trifloxysulfuron-sodium or a commercial mixture of ametryn + trifloxysulfuron-sodium, applied 65 days after planting, plus a control mechanically free of weed infestation; split-plots were composed by sugarcane varieties (RB72454, RB835486, RB855113, RB867515, RB947520 and SP80-1816). Fifteen days after herbicide application, stomatal conductance (Gs), temperature gradient between leaf and air (DT) and transpiration rate (E) were evaluated, and water use efficiency (WUE) was obtained as a function of photosynthesis and transpiration rates. Plant shoots were also collected for dry matter determination. Variety RB855113 presented the greatest damage to water use efficiency and transpiration and was thus considered the most sensitive to ametryn and trifloxysulfuron, while varieties SP80-1816 and RB867515 were the most tolerant. In these varieties, herbicides caused only minor changes in water use efficiency and thermal gradient. Stomatal conductance, leaf temperature, transpiration and water use efficiency were effective in identifying herbicide damage to crops, mainly those caused by photosynthesis-inhibiting herbicides; sugarcane genotypes showed a different behavior in relation to herbicide susceptibility and varieties SP80-1816 and RB867515 were the less affected by the herbicide treatments; on the other hand, RB855113 was the most severely affected.

Portugués. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos de ametryn e trifloxysulfuronsodium, em aplicações isoladas ou em mistura, sobre as características associadas à eficiência do uso da água em genótipos de cana-de-açúcar. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições, em parcelas subdivididas. As parcelas foram compostas pelos herbicidas ametryn e trifloxysulfuron-sodium e pela mistura formulada de ametryn + trifloxysulfuron-sodium, aplicados aos 65 dias após o plantio, além de uma testemunha sem presença de plantas daninhas; e as subparcelas, pelos genótipos RB72454, RB835486, RB855113, RB867515, RB947520 e SP80-1816. Decorridos 15 dias da aplicação dos herbicidas, foram realizadas as avaliações de condutância estomática de vapores de água (Gs), gradiente entre temperatura da folha e do ar (ΔT) e taxa de transpiração (E), sendo calculada ainda a eficiência do uso da água (WUE). Foi determinada também a matéria seca da parte aérea das plantas. O genótipo RB855113 foi o que apresentou maiores danos à eficiência do uso da água e transpiração, sendo, por isso, considerado o mais sensível aos herbicidas ametryn e trifloxysulfuron-sodium, enquanto os genótipos SP80-1816 e RB867515 estiveram entre os mais tolerantes. Condutância estomática, temperatura da folha, transpiração e eficiência de uso da água são características eficientes para identificar danos de herbicidas a plantas cultivadas, principalmente aqueles com efeito sobre a taxa fotossintética. Os genótipos de cana-de-açúcar avaliados diferiram quanto à sensibilidade aos herbicidas aplicados; as variedades SP80-1816 e RB867515 destacaram-se como as menos afetadas pelo ametryn e trifloxysulfuron-sodium, isolados ou em mistura, enquanto RB855113 foi a mais sensível.