Germinação de sementes de Aspidosperma subincanumMart. ex A. DC em diferentes temperaturas

Portugués. RESUMOAspidosperma subincanum é uma espécie arbórea utilizada em projetos de recuperação de áreas degradadas e como planta medicinal. Levando-se em consideração a importância da espécie, o presente trabalho teve como objetivo definir a temperatura ideal para a germinação de suas sementes. O material vegetal foi coletado na região do Pantanal de Miranda, Mato Grosso do Sul. As sementes foram colocadas em caixas plásticas transparentes em câmara de germinação e submetidas às temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35˚C e alternadas de 20-30 e 25-35˚C. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5%. A temperatura ideal para a germinação de Aspidosperma subincanum foi a 25˚C, com o maior índice de velocidade de germinação, 18,8. Temperaturas mais elevadas (30 e 35˚C) causaram a morte dos embriões.

Inglés. ABSTRACTThe Aspidosperma subincanumem is a tree species used in the recovery of degraded areas projects and as a medicinal plant. Taking into account the importance of the species, the current study aimed to determine which would be the ideal temperature for the germination of their seeds. The plant material was collected in the Pantanal of Miranda, Mato Grosso do Sul. The seeds were placed in transparent boxes in germination chambers and submitted to constant temperatures of, 20, 25, 30 and 35˚C and alternated at 20-30 and 25-35˚C, with four replicates per treatment. The statistical design was a completely randomized one. The averages were compared by Tukey test at 5%. The ideal temperature for germination of Aspidosperma subincanumwas 25˚C. The high temperatures (30 and 35˚C) have caused the death of embryos.