Desempenho de cultivares de alface submetidas a diferentes níveis de salinidade da água de irrigação

Portugués. Este trabalho foi desenvolvido em ambiente protegido objetivando avaliar o desempenho de cultivares de alface em condições de salinidade. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado, e os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial 5 x 5, com cinco cultivares de alface (Mônica SF31, Grandes Lagos 659, Veneranda, Folha Roxa Quatro Estações e Stella) e cinco níveis de salinidade de água (0,5; 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1) e três repetições. As plantas foram colhidas aos 35 dias após o transplantio e avaliados as principais características morfofisiológicas de crescimento: número de folhas, área foliar, comprimento do caule, massa fresca e massa seca das plantas. Verificou-se efeito significativo dos fatores isolados e da interação, para todas as características de crescimento. O maior desempenho foi obtido na cultivar Folha Roxa Quatro Estações. O número de folhas, a área foliar e a fitomassa da parte aérea, foram reduzidos linearmente com o aumento da salinidade, sendo os maiores valores obtidos nas cultivares Folha Roxa Quatro Estações e Stella.

Inglés. This study was carried out in greenhouse to evaluate the performance of different cultivars of lettuce under saline conditions. The experimental design was a completely randomized in factorial scheme, with five cultivars of lettuce (Mônica SF31, Grandes Lagos 659, Veneranda, Folha Roxa Quatro Estações e Stella) and five levels of water salinity (0.5 , 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1) and three replications. The plants were harvested at 35 days after transplanting and the main morphophysiological growth parameters, that is, the number of leaves, leaf area, stem length, fresh weight and dry weight of plants were evaluated. Significant effect of the isolated factors and of the interaction for all parameters was found. The best performance was obtained in cultivar Folha Roxa Quatro Estações. The number of leaves, leaf area and biomass of shoots were reduced linearly with increasing salinity, with higher values in cultivars Folha Roxa Quatro Estações and Stella.