Água residuária de esgoto doméstico tratado na atividade microbiana do solo e crescimento da mamoneira

Portugués. Os resíduos de esgoto doméstico apresentam teores de macro e micro nutrientes suficientes para atender a uma grande parte das culturas. Além de ser uma alternativa viável para aumentar a disponibilidade hídrica é uma forma efetiva de controle de poluição e preservação do meio ambiente. Neste contexto, realizou-se um experimento para avaliar a influência da aplicação de diferentes diluições de água residuária proveniente de esgoto doméstico tratado, na atividade microbiana de um Latossolo Amarelo Distrocoeso do Recôncavo Baiano e no crescimento inicial de plantas de mamoneira anã MPB 01. Avaliaram-se a atividade microbiana do solo e as características de crescimento da planta: altura, diâmetro do colo, biomassa seca da parte aérea, biomassa seca da raiz e volume de raízes. De acordo com os resultados, o efluente de esgoto doméstico tratado sem diluição estimula a atividade microbiana do Latossolo Amarelo Distrocoeso e prejudica o crescimento inicial da mamoneira anã MPB 01.

Inglés. Wastewater from domestic sewage presents levels of macro and micro nutrients sufficient to support a large part of the crops. Besides being a viable alternative to increase water availability, it is an effective way to control pollution and preserve the environment. In this context, an experiment was carried out to evaluate the influence of applying different dilutions of treated wastewater from domestic sewage on the microbial activity of a distrophic cohesive yellow Latosol in the Recôncavo of Bahia. Its effect on early growth of dwarf castor bean plants MPB 01 were also evaluated. Soil microbial activity and growth characteristics such as plant height, stem diameter, shoot dry weight, root dry weight and root volume were evaluated. According to the results, the effluent of treated wastewater without dilution, stimulates microbial activity of distrophic cohesive yellow Latosol and impairs the early growth of dwarf castor bean MPB 01.