Cinza de palha de cana-de-açúcar como adição mineral em fibrocimento

Inglés. Brazil is the world's largest producer of sugarcane, and its sugarcane industry generates a large amount of liquid and solid wastes, among them the sugarcane straw. Aiming to add value to this waste, sugarcane straw ash was produced by controlled burning at 700 °C and it was applied as mineral addition in cement composites. The ashes were characterized by the techniques of X ray fluorescence, X ray diffraction, laser particle size and specific surface area. The following composite properties were evaluated: water absorption, apparent porosity, bulk density, modulus of rupture, specific energy, elastic modulus and proportionality limit. The characterization of ash showed a high specific surface area and porosity and a halo of amorphicity was observed in the diffractograms. Composites produced with these ashes showed physical and mechanical characteristics similar to that of the control, allowing the partial replacement of Portland cement by this type of ashes.

Portugués. O Brasil é o maior produtor mundial de cana-de-açúcar e sua indústria sucroalcooleira gera grande quantidade de resíduos líquidos e sólidos, dentre eles a palha da cana-de-açúcar. Com o objetivo de agregar valor a este resíduo produziu-se, neste trabalho, cinza de palha de cana-de-açúcar por meio da queima controlada a 700 °C e se avaliou sua aplicação como adição mineral em compósitos de fibrocimento. A cinza foi caracterizada pelas técnicas de fluorescência de raios X, difração de raios X, granulometria a laser e superfície específica. Nos compósitos foram avaliadas as propriedades de absorção de água, porosidade aparente, massa específica aparente, módulo de ruptura, energia específica, módulo de elasticidade e limite de proporcionalidade. A caracterização das cinzas indicou superfície específica e porosidade elevadas, além de apresentar um halo de amorficidade no seu difratograma. Compósitos produzidos com as cinzas mostraram características físicas e mecânicas similares àquelas do controle o que viabiliza a substituição parcial do cimento Portland por esse tipo de cinzas.