Emergência e crescimento inicial de plântulas de albízia submetidas à irrigação com água salina

Inglés. In order to evaluate the effect of different concentrations of salts in irrigation water on emergence and growth of albízia seedling (Albizia lebbeck (L.) Benth.) an experiment was conducted in the greenhouse of the Department of Plant Sciences, Federal Rural University of Semi-arid, Mossoró, RN, in a completely randomized design with six treatments and four replications with 24 seeds in each plot. The treatments consisted of saline concentrations (EC) of 0.68 (supply water), 1.5, 3.0, 4.5, 6.0 and 7.5 dS m-1, which were obtained by the addition of NaCl in water. The evaluated variables were: percentage of emergence of seedling, speed of emergence index, shoot length, root length, number of leaves, accumulated electrical conductivity of the substrate index, chlorophyll content, dry mass of root, stem, leaves and total. The salinity negatively interferes in all parameters assessed in proportion to its increase in irrigation water. With major damage at concentrations above 1.5 dS m-1, characterizing this species considered as a glycophyte little tolerant to salinity.

Portugués. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito de diferentes concentrações de sais na água de irrigação sob a emergência e o crescimento inicial de plântulas de albízia (Albizia lebbeck (L.) Benth.). O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação do departamento de Ciências Vegetais da Universidade Federal Rural do Semiárido, Mossoró, RN, usando-se o delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e quatro repetições, com 24 sementes em cada parcela. Os tratamentos foram constituídos das concentrações salinas 0,68 (água de abastecimento); 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 e 7,5 dS m-1, obtidas através da adição de NaCl em água. As variáveis avaliadas foram: porcentagem de emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, comprimento da parte aérea, comprimento de raiz, número de folíolos, condutividade elétrica acumulada do substrato, índice de conteúdo de clorofila, massa seca da raiz, do caule, das folhas e total. O aumento da salinidade na água de irrigação interfere negativamente na emergência e no crescimento inicial de plântulas de albízia, sendo recomendado água com concentração salina até 1,5 dS m-1, caracterizando esta espécie como glicófita, sensível à salinidade.