POTENTIATION OF COPAÍBA OIL-RESIN WITH SYNTHETIC INSECTICIDES TO CONTROL OF FALL ARMYWORM

Inglés. ABSTRACT The control of Spodoptera frugiperda (J. E. SMITH) (Lepidoptera: Noctuidae) has been carried out mainly with pyrethroids and organophosphates insecticides. The continuous and indiscriminate use of synthetic insecticides, for decades, has led to the selection of resistant populations and has caused concerns for human health and the environment. An alternative is the use of botanical insecticides, including through the mixtures with synthetic insecticides. This study aimed to investigate the toxicity of copaiba oil-resin mixtures (COR) with deltamethrin, beta-cyfluthrin, beta-cypermethrin, methomyl, triazophos and chlorpyrifos for S. frugiperda. Bioassays were performed in the laboratory using newly hatched caterpillars on a contaminated surface (filter paper). Initially, concentration-mortality curves were established for each insecticide and COR. Based on the results, experiments were conducted to verify the effect of the COR mixtures with synthetic insecticides in the proportions of 1:1 (LC25 + LC25) on larvae of S. frugiperda. Additionally, COR concentration-response curves were established by adding 1/8 of the recommended rate of each insecticide. Notably, the use of this concentration for all insecticides was previously determined in bioassays, and no significant toxicity was found for S. frugiperda caterpillars. It was found that the toxicity of COR increased substantially by adding synthetic insecticides, especially with lower mixtures with beta-cypermethrin, methomyl and triazophos.

Portugués. RESUMO O controle de Spodoptera frugiperda (J. E. SMITH) (Lepidoptera: Noctuidae) tem sido realizado principalmente com inseticidas piretróides e organofosforados. O uso contínuo e indiscriminados de inseticidas sintéticos, durante décadas, tem ocasionado a seleção de populações resistentes, bem como preocupações em relação à saúde humana e ao meio ambiente. Uma alternativa é o emprego de inseticidas botânicos, inclusive por meio de misturas com inseticidas sintéticos. Assim, este trabalho teve por objetivo investigar a toxicidade de misturas do óleo-resina de copaíba (ORC) com os inseticidas deltametrina, beta-ciflutrina, beta-cipermetrina, metomil, triazofós e clorpirifós para S. frugiperda. Foram realizados bioensaios em laboratório utilizando-se lagartas recém-eclodidas em superfície contaminada (papel filtro). Inicialmente, foram estabelecidas curvas de concentração-mortalidade para cada inseticida e para o COR. A partir dos resultados obtidos foram realizados bioensaios para verificar o efeito das misturas do ORC com os inseticidas sintéticos nas proporções de 1:1 (CL25 + CL25) sobre lagartas de S. frugiperda. Adicionalmente, foram estabelecidas curvas de concentração-resposta do ORC adicionando-se 1/8 da dose comercial de cada inseticida. Vale destacar que o uso desta fração para todos os inseticidas foi determinada em bioensaios preliminaries, não tendo apresentado toxicidade considerável para as lagartas de S. frugiperda. Constatou-se que a toxicidade do ORC aumentou substancialmente adicionando-se os inseticidas sintéticos, com menor destaque para as misturas com beta-cipermetrina, metomil e triazofós.