Variabilidade do estoque de água continental e sua relação com as cheias e vazantes extremas na Amazônia

Inglés. In this paper, we evaluated the variability of total continental water storage derived from estimates of balance water using satellite data in association with hydro-meteorological data. The occurrence of extreme hydrological events such as drought and flood in the Amazon basin was related to the variability of total storage of continental water. Both estimation methods (PER- Precipitation, Evapotranspiration and Runoff and GRACE) show a strong decrease in water storage during the 2005 drought and a strong recovery during the 2009 flood. The results show that there is strong relationship between the occurrences of extreme hydrological events and water storage in the Amazon. Local and deep measurements of continental water storage can provide more precise indications of the dynamics of the hydrological system and its response to climate variability.

Portugués. Neste estudo, é avaliada a variabilidade do estoque total de água continental, derivada de estimativas de balanço de água e dados de satélite, em combinação com dados hidrometeorológicos. A ocorrência de cheias e vazantes extremas na bacia Amazônica é também relacionada com a variabilidade do estoque de água continental. Ambos os métodos de estimativa do estoque de água continental (Método PER e a Missão GRACE) mostram uma forte diminuição do armazenamento de água durante a seca de 2005, e uma forte recuperação durante a cheia de 2009, que se deu ao longo de um período de vários anos. Os resultados mostram que existe uma forte relação entre a ocorrência de cheias (vazantes) extremas com estoque de água continental elevado (baixo) na Amazônia. Medições pontuais e em profundidade do armazenamento de água continental podem fornecer indicações mais precisas da dinâmica do sistema hidrológico e sua resposta à variabilidade climática.