Avaliação de dietas artificiais no desenvolvimento biológico de Marava arachidis (Dermaptera: Labiidae) e Euborellia annulipes (Dermaptera: Forficulidae) | Evaluation of artificial diets on the biological development of Marava arachidis (Dermaptera: Labiidae) and Euborellia annulipes (Dermaptera: Forficulidae)

Portugués. As tesourinhas destacam-se pela sua alta voracidade, alimentando-se de ovos e fases imaturas de insetos-praga de diferentes ordens. Objetivou-se com esse estudo comparar dietas artificiais para manutenção a baixo custo das criações de M. arachidis e E. annulipes em condições de laboratório. A pesquisa foi realizada no Laboratório de Invertebrados do Departamento de Biociências da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), Campus II, Areia, PB. Avaliou-se o número e duração dos instares, viabilidade ninfal e números de indivíduos obtidos na geração F1. Testou-se cinco dietas artificias, contendo ração inicial para frango de corte, farelo de trigo, leite em pó, levedo de cerveja e Nipagin. A diferença entre as dietas foi a ração inicial para frango com diferentes fontes de nutrientes. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial (5 dietas x 2 predadores). Os dados foram submetidos a Análise de Variância pelo teste F e as médias comparadas pelo teste de Scott-Knott (p≤ 0,05). Para a duração do instar de E. annulipes e M. arachidis não ocorreu interação, mas na primeira houve efeito significativo para os fatores isolados, nos tratamentos a ração pré-inicial/integral mix ocasionou uma redução na duração média dos instares. Na viabilidade ninfal de E. annulipes, a testemunha exerceu um maior efeito com cerca de 90%. Na viabilidade ninfal de M. arachidis não houve interação entre os tratamentos, porém, foi superior a 50% em todos os tratamentos. No número de ninfas obtidas na geração F1 das tesourinhas, não houve diferença entre os tratamentos. A dieta artificial contendo a ração pré-inicial/integral mix reduz a duração média dos instares de E. annulipes; as diferentes dietas artificiais não interferem na duração média dos instares de M. arachidis; as tesourinhas obtêm índices de viabilidade consideráveis para criação independente da dieta; as dietas artificiais não afetam o ciclo reprodutivo das tesourinhas

Inglés. The earwigs stand out for their high voracity, feeding on eggs and immature stages of pest insects of different orders. The aim of this study was to compare artificial diets for low-cost maintenance of M. arachidis and E. annulipescreations under laboratory conditions. The research was carried out at the Laboratório de Invertebrados of the Departamento de Biociências of the Universidade Federal da Paraíba (UFPB), Campus II, Areia, PB. The number and duration of instars, nymphal viability and numbers of individuals obtained in the F1 generation were evaluated. Five artificial diets were tested, containing starter feed for broiler chicken, wheat bran, powdered milk, brewer's yeast and nipagin. The difference between the diets was the starter ration for chicken with different sources of nutrients. The experimental design was completely randomized, in a factorial scheme (5 diets x 2 predators). Data were submitted to Analysis of Variance by the F test and the means were compared by the Scott-Knott test (p≤ 0.05). In the instar duration of E. annulipes and M. arachidis there was no interaction, but in the first there was a significant effect for the isolated factors, in the treatments the prestarter/integral mix caused a reduction in the average duration of the instars. On nymphal viability of E. annulipes, the control had a greater effect with about 90%. In the nymphal viability of M. arachidis there was no interaction between treatments. However, it was greater than 50% in all treatments. In the number of nymphs obtained in the F1 generation of the scissors, there was no difference between treatments. The artificial diet containing the pre-starter/whole mix feed reduces the average duration of E. annulipes instars; the different artificial diets do not interfere in the mean duration of M. arachidis instars; scissors obtain considerable viability indices for diet-independent rearing; artificial diets do not affect the earwigs reproductive cycle.