Assessment of ecosystem functions of green spaces as an important component of their inventory in the context of sustainable development of urban landscapes | ОЦІНКА ЕКОСИСТЕМНИХ ФУНКЦІЙ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ, ЯК ВАЖЛИВА СКЛАДОВА ЇХ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ У КОНТЕКСТІ СТАЛОГО РОЗВИТКУ УРБОЛАНДШАФТІВ

Inglés. An important area of research in the context of ensuring the sustainable development of urban ecosystems is the development of theoretical and applied aspects of the possibilities of obtaining information about the ecosystem usefulness of green spaces. The concept of evaluating and paying for eco-services that produce trees and shrubs for the environment and society is characterised by substantial international interest. In this context, it is important to analyse modern tools and techniques that can adequately determine and evaluate the amount of ecosystem services, which was the main goal of the study. In this paper, the possibility of using the i-Tree Eco tools for quantitative and cost determination of the volume of ecosystem services created by park spaces in the green space inventory process is tested. For this purpose, on the example of the prefix part of the Rayivskyy landscape park of the Ternopil region, the measurement of biometric and sanitary indicators of trees during their inventory was conducted, a number of ecosystem services of plants were determined (reduction of pollutants, absorption and sequestration of carbon, oxygen production, and regulation of avoided runoff), the replacement cost of trees was established, the data obtained were analysed, the interpretation of the information received in the form of an interactive electronic map was performed, and the advantages and disadvantages of this process were determined. The study showed that the cost of ecosystem services (in the context of the indicators under study) for the attached part of the Rayivskyy landscape park is 81894 UAH (€3044) per year, and the total replacement cost of the examined plantings is 4486,464 thousand UAH (€166,783). The monetised expression of the ecosystem utility of this plantation creates conditions for improving the understanding of the value of the phytocenosis for urban landscapes. The practical value of the study is the possibility of using its results to improve and increase the information content of the green space inventory process, by obtaining information about ecosystem services of trees in quantitative and cost terms to increase the validity of decisions in the field of nature management

Ucranio. Важливим напрямком досліджень у контексті забезпечення сталого розвитку урбоекосистем є опрацювання теоретичних та прикладних аспектів можливостей одержання інформації про екосистемну корисність зелених насаджень. Концепція оцінювання та оплати екопослуг, які продукують дерева та кущі для довкілля та суспільства характеризується значним міжнародним інтересом. У цьому контексті важливим є аналіз сучасного інструментарію та методик, які здатні адекватно визначати та оцінювати обсяги екосистемних послуг, що і стало головною метою дослідження. У цій роботі проведено апробацію можливості залучення інструментарію i-Tree Eco для кількісного та вартісного визначення обсягів створюваних парковими насадженнями екосистемних послуг до процесу інвентаризації зелених насаджень. Для цього, на прикладі приставкової частини Раївського парку Тернопільської області, проведено вимірювання біометричних та санітарних показників дерев під час їх інвентаризації, визначено ряд екосистемних послуг рослин (зменшення обсягів забруднюючих речовин, поглинання та секвестрація вуглецю, продукування кисню та регулювання поверхневого водного стоку), встановлено відновну вартість дерев, проаналізовано отримані дані, виконано інтерпретацію отриманої інформації у вигляді інтерактивної електронної карти а також визначено переваги і недоліки цього процесу. Проведене дослідження засвідчило, що вартість екосистемних послуг (у розрізі досліджених показників) для приставкової частини Раївського парку складає 81894 грн (€3044) на рік, а загальну відновну вартість дослідженого насадження становить 4486,464 тис. грн. (€166,783). Монетизований вираз екосистемної корисності цього насадження створює умови для покращення розуміння цінності фітоценозу для урболандшафтів. Практичною цінністю дослідження є можливість використання результатів для удосконалення та підвищення інформативності процесу інвентаризації зелених насаджень, шляхом одержання інформації про екосистемні послуги дерев у кількісному та вартісному виразі з метою підвищення обґрунтованості рішень у сфері природокористування