Physiological response of citrus rootstocks seeds submitted to osmotic conditioning | Resposta fisiológica de sementes de variedades portaenxertos de citros submetidas à condicionamento osmótico

Inglés. Citrus rootstocks are propagated by seeds, which exhibit slow and irregular germination. Priming isone of the recommended techniques for uniform germination, and is characterized by seed presoakingin osmotic solution under certain temperature and time in order to restrict the amount ofwater absorbed. The work objective to evaluate the behavior of seeds of rootstocks, ‘Cleopatra’,‘Citrandarim’, ‘Sunki’, ‘Carrizo’, Gillyflower, Swingle, ‘Volkameriano‘, ’Citradia‘ and ’Rangpur’primed in osmotic solution containing PEG 6000 -0.8 and -1.2 MPa/48h; KNO3 0.34 M/48h; H2O/16hand unconditioned seeds, which were used as control. Analyses were carried out with completelyrandomized in factorial scheme (nine rootstocks X 5 conditioning treatments) with four replicationsof 50 seeds. The data were subjected to analysis of variance and means compared by Tukey’s testat 5%. Results indicated a differential response of varieties of rootstock in relation to conditioningtreatments applied with beneficial results for the Cravo cultivar, which comes out the other, beingfavored by conditioning in water and PEG -1.2 MPa, the range ‘Carrizo’ treated with PEG -1.2 MPaand the ‘Swingle’ conditioning in water is the most favorable for germination. For Rangpur cultivarconditioning in water, KNO3 and PEG -0.8 MPa exert similar beneficial effect.

Portugués. Porta-enxertos de citros são propagados por sementes, que apresentam germinação lenta e irregular.O condicionamento osmótico é uma das técnicas recomendadas para uniformizar a germinação,e se caracteriza pela pré-embebição das sementes em solução osmótica sob tempo e temperaturadeterminados, de modo a restringir a quantidade de água absorvida. O trabalho foi desenvolvido como objetivo de avaliar o comportamento de sementes dos porta-enxertos ‘Cleópatra’, ‘Citrandarim’,‘Sunki’, ‘Carrizo’, ‘Cravo’, ‘Swingle’, ‘Volkameriano’, ‘Citradia’ e ‘Rangpur’ condicionadas emsoluções osmóticas de PEG 6000 -0,8 e -1,2 MPa/48h; solução de KNO3 0,34 M/48h; H2O/16h esementes não condicionadas, que foram utilizadas como testemunha. Foi utilizado delineamentointeiramente casualizado, em esquema fatorial 9x5 (nove porta-enxertos e cinco tratamentos decondicionamento), com quatro repetições de 50 sementes. As sementes foram colocadas em rolosde papel umedecidos com volume de água destilada equivalente a 2,5 vezes o peso do papel secoe mantidas em germinador a 30º C. Avaliaram-se as porcentagens de plântulas normais aos 21 e 45dias. Com os dados das contagens diárias foi determinado o índice de velocidade de germinação. Osdados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukeya 5%. Os resultados indicaram resposta diferenciada das variedades de porta-enxerto em relação aostratamentos de condicionamento aplicados, com resultados benéficos para as variedades ‘Cravo’,que se destaca entra as demais, sendo favorecida pelo condicionamento em água e PEG -1,2MPa,a variedade ‘Carrizo’ pelo tratamento com PEG -1,2 MPa e para a ‘Swingle’ o condicionamento emágua é o mais favorável para a germinação. Para a variedade ‘Rangpur’ o condicionamento emágua, KNO3 e PEG -0,8 MPa exercem efeito benéfico semelhante.