Economic regulation of water quality : efficiency and acceptability | Régulation économique de la qualité de l’eau : efficacité et acceptabilité

Colloque « Eaux et milieux aquatiques continentaux » à Rennes le 2 octobre 2012.

National audience

Inglés. The difficulties in effectively curbing down agricultural pollution of water resources are mainly due to their nonpoint nature, which complicates the implementation of theoretically-efficient policies. We examine the main issues of agricultural water pollution, in order to identify its leading characteristics that ultimately determine the potential efficiency and the acceptability of policy instruments considered. We discuss alternative regulation schemes which are more consistent with the observed heterogeneity in agricultural practices and their impact on water quality.

Francés. Les difficultés rencontrées dans la limitation effective des pollutions d’origine agricole sont liées en grande partie à leur nature diffuse, qui rend la mise en place de politiques théoriquement efficaces particulièrement difficile. Nous examinons les enjeux de la pollution de l’eau d’origine agricole afin d’en déduire des caractéristiques pouvant conditionner l’efficacité potentielle et l’acceptabilité des instruments de mesures envisagés. Des pistes de régulation plus en accord avec l’hétérogénéité des pratiques agricoles et de leur impact sur la qualité de l’eau sont discutées.