Paullinia cupana (Kunth) stimulates behavior patterns and regulates oxidative stress markers in lobster cockroach Nauphoeta cinerea | Paullinia cupana (Kunth) estimula patrones de comportamiento y regula marcadores de estrés oxidativo en la cucaracha langosta Nauphoeta cinerea | Paullinia cupana (Kunth) estimula padrões de comportamento e regula marcadores de estresse oxidativo em barata lagosta Nauphoeta cinerea

Inglés. Paullinia cupana (Kunth), popularly known as guarana, is a plant species from the Amazon Region of Brazil that stands out for being one of the most promising herbal medicines of the Brazilian flora since it has relevant biological properties. However, studies are still needed to use this species as a direct approach to evaluate aspects related to behavior and oxidative stress in invertebrate model animals. In this context, we aimed to evaluate the stimulant and the antioxidant effects of P. cupana in lobster cockroach Nauphoeta cinerea. For that, cockroaches were exposed to a diet separately supplemented by the decoction of P. cupana powder decoction at increasing concentrations of 1, 25, 50 and 100 mg/g for 42 days. Behavioral and biochemical assays were performed, respectively, to assess the locomotor/exploratory performance and oxidative stress marker levels of the cockroaches. They exhibited an outstanding increase in the locomotion performance and in the cell viability content, as well as in the protein and non-protein thiol levels. Moreover, there was a decrease in lipid peroxidation levels and in free Fe2+ ion contents. Together, our results demonstrate the stimulant and the antioxidant capacity of P. cupana by acting positively in behavioral patterns and by regulating oxidative stress markers in lobster cockroach N cinerea. These findings encourage further laboratory analyzes in order to better enlighten the specific mechanisms of action attributed to guarana.

Español; castellano. Paullinia cupana (Kunth), conocida popularmente como guaraná, es una especie de planta de la región amazónica de Brasil que se destaca por ser una de las fitoterapéuticas más prometedoras de la flora brasileña debido a que posee actividades biológicas relevantes. Sin embargo, aún se necesitan estudios que utilicen esta especie como un enfoque directo para evaluar aspectos relacionados con el comportamiento y el estrés oxidativo en animales modelo de invertebrados. En este contexto, nuestro objetivo fue evaluar los efectos estimulantes y antioxidantes de P. cupana en la cucaracha-langosta Nauphoeta cinerea. Para ello, las cucarachas fueron expuestas a una dieta suplementada por separado con decocción de P. cupana en concentraciones crecientes de 1, 25, 50 y 100 mg/g durante 42 días. Se realizaron ensayos de comportamiento y bioquímicos, respectivamente, para evaluar el desempeño locomotor/exploratorio de las cucarachas y los niveles de marcadores de estrés oxidativo. Las cucarachas exhibieron un aumento notable en el rendimiento de la locomoción y el contenido de viabilidad celular, así como en los niveles de tioles proteicos y no proteicos. Además, hubo una disminución en los niveles de peroxidación lipídica y en los niveles de iones Fe2+ libres. En conjunto, nuestros resultados demuestran la capacidad estimulante y antioxidante de P. cupana para actuar positivamente en los patrones de comportamiento y regular los marcadores de estrés oxidativo en la cucaracha-langosta N cinerea. Estos hallazgos alientan más análisis de laboratorio para aclarar mejor los mecanismos de acción específicos del guaraná.

Portugués. Paullinia cupana (Kunth), popularmente conhecida como guaraná, é uma espécie de planta da Região Amazônica do Brasil que se destaca por ser um dos fitoterápicos mais promissores da flora brasileira uma vez que apresenta atividades biológicas relevantes. No entanto, ainda são necessários estudos que utilizem esta espécie como uma abordagem direta para avaliar aspectos relacionados ao comportamento e estresse oxidativo em animais modelo invertebrados. Neste contexto, objetivamos avaliar os efeitos estimulante e antioxidante de P. cupana na barata-lagosta Nauphoeta cinerea. Para tanto, as baratas foram expostas a uma dieta suplementada separadamente pela decocção do pó de P. cupana em concentrações crescentes de 1, 25, 50 e 100 mg/g por 42 dias. Ensaios comportamentais e bioquímicos foram realizados, respectivamente, para avaliar o desempenho locomotor/exploratório das baratas e os níveis de marcadores de estresse oxidativo. As baratas exibiram um notável aumento no desempenho de locomoção e no conteúdo de viabilidade celular, bem como nos níveis de tiol proteico e não proteico. Além disso, houve uma diminuição nos níveis de peroxidação lipídica e nos teores de íons Fe2+ livres. Tomados em conjunto, nossos resultados demonstram a capacidade estimulante e antioxidante de P. cupana ao atuar positivamente em padrões comportamentais e ao regular os marcadores de estresse oxidativo em barata-lagosta N cinerea. Esses achados encorajam novas análises laboratoriais para melhor esclarecer os mecanismos específicos de ação atribuídos ao guaraná.