Use of paracetamol in the treatment of dengue and liver damage: review | Uso de paracetamol en el tratamiento del dengue y daño hepático: revisión | Utilização do paracetamol no tratamento da dengue e o comprometimento do fígado: revisão

Inglés. Dengue is a viral disease that, especially in South America, has become a considerable public health problem. Depending on the severity, liver damage at various levels of impairment can be among the different effects of that disease. Fever, headache, and body pain in people with dengue are symptoms for which health agencies recommend analgesic medications. Acetaminophen is a drug that, depending on the dosage, can affect the human liver organ. Considering this, the objective of this study is to present a relationship between acetaminophen, dengue and liver problems that can be triggered by the medication. It appears that a large part of the studies still don´t consider alternatives for the use of existing drugs. These are studies that still reinforce that acetaminophen, even in the face of possible damage, is a considerable option for relieving dengue symptoms. From the study, it was possible to understand the risks of using other drugs for dengue symptoms, as well as the effective action of the population and the government in preventing the disease, through campaigns and public policies.

Español; castellano. El dengue es una enfermedad viral que, especialmente en América del Sur, se ha convertido en un importante problema de salud pública. Dependiendo de la gravedad, entre los diversos efectos de la enfermedad en el cuerpo, hay daño hepático en varios niveles de deterioro. Fiebre, dolor de cabeza y de cuerpo en personas con dengue son síntomas por los cuales los organismos de salud recomiendan medicamentos analgésicos. El paracetamol es un fármaco que, dependiendo de la dosis, puede afectar al órgano hepático humano. Así, el objetivo de este estudio es presentar una relación entre el paracetamol, el dengue y los problemas hepáticos que pueden ser desencadenados por dicho medicamento. Parece que la mayoría de los estudios aún no contemplan alternativas para el uso de los medicamentos existentes. Son trabajos que aún refuerzan que el paracetamol, aun ante posibles daños, es una opción considerable para aliviar los síntomas del dengue. Fue posible comprender los riesgos del uso de otros medicamentos para los síntomas del dengue, así como la acción efectiva de la población y del gobierno en la prevención de la enfermedad, a través de campañas y políticas públicas.

Portugués. A dengue é uma doença viral que, especialmente na América do Sul, tornou-se um considerável problema de saúde pública. Dependendo da gravidade, entre os diversos efeitos da doença no organismo, encontra-se a lesão hepática em vários níveis de comprometimento. Febre, dor de cabeça e dor no corpo em pessoas com dengue são sintomas para os quais os órgãos da saúde recomendam medicações analgésicas. O paracetamol é um medicamento que, a depender da dosagem, pode afetar o órgão hepático humano. Assim, o objetivo deste estudo é apresentar relação entre o paracetamol, a dengue e problemas hepáticos que podem ser desencadeados pela referida medicação. Verifica-se que grande parte dos estudos ainda não contemplam alternativas de uso sobre os medicamentos já existentes. São trabalhos que ainda reforçam ser o paracetamol, mesmo diante de possíveis danos, uma opção considerável para alívio dos sintomas de dengue. Foi possível compreender os riscos do uso de outros medicamentos para os sintomas da dengue, como também a atuação efetiva da população e do governo na prevenção da doença, por meio de campanhas e políticas públicas.