La abeja africana “Apis (Apis) adansonii” en América del Sur | The african bee «Apis (Apis) adansonii » in South America | Die afrikanischen Biene « Apis (Apis) adansonii » in Sued- Amerika | A abelha africana « Apis (Apis) adansonii » na America do Sul

En este trabajo los autores se ocupan de la invasión de América del Sur por los híbridos de la abeja africana A. (A.) adansonii Latreille, 1804, y de otras especies de Apis introducidas en su territorio. En primer lugar la ubican taxionómicamente siguiendo el trabajo del especialista Tsing-Chao Maa (1953) e indican concretamente, los caracteres que permiten diferenciarla de A. (A.) mellifera Linné, 1758, y A. (A.) remipes Gerstaecker, 1862, que son las que tienen mayor difusión en América. Se ocupan después de la distribución que ha alcanzado hasta el presente y que abarca zonas más o menos extensas del Brasil, Paraguay, Bolivia y la República Argentina y agregan datos biológicos de interés con especial referencia a su agresividad y los accidentes que provoca, completando con observaciones sobre aprovechamiento, Finalmente, proponen las medidas que deben adoptarse en el caso particular de la República Argentina

In this paper the authors speak about the invasion of South America by the hybrids of the african honeybee Apis (Apis) adansonii Latreille, 1804, and of others species of Apis introduced into its territory. First of all they locate her taxonomically under the work of the specialist Tsing-Chao Maa (1953) and they indicate concretely the characters which permits to differ of the A. (A.) mellifera Linné, 1758, and A. (A.) remipes Grstaecker, 1862, wich are the ones of more diffusion in America. They also care of the distribution that it has reached up to now and that embraces zones quite extensives of Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentine and they add interesting biologic data with special reference to her aggressiveness and the accidents that she provokes, completing with observations about utilization. Finally, they propose the providences that must be adopted particularly in -Argentine

Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales