De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal | From the tonada llanera to salsa: A vocal exploration

Este proyecto de investigación creación llamado "De la Tonada Llanera a la Salsa: Una Exploración Vocal" busca ampliar el panorama de la interpretación vocal aproximándose a nuevos retos desde la transferencia de los recursos vocales característicos de la tonada llanera a la salsa, tomando como referentes emblemáticos de cada género a Simón Díaz en la tonada y a La India en la salsa. Para esto, se investigaron ambos géneros en cuanto a su historia, sus características musicales y especialmente, sus características vocales, realizando un análisis desde la transcripción, el estilo compositivo e interpretativo de Simón Díaz. La interpretación de La India fue analizada específicamente desde el aspecto vocal para poder aplicar los recursos encontrados en la salsa a los arreglos y composición desarrollados como producto creativo resultantes de esta investigación. Como resultado del proceso de investigación creación antes mencionado, se realizaron dos arreglos de temas contrastantes: Tonada de Luna Llena y Mi querencia (Tonada-pasaje) y una composición llamada La Calma.

Maestro en Música

Pregrado

This research-creation project called “De la Tonada Llanera a la Salsa: A Vocal Exploration" aims to broaden the landscape of vocal interpretation by approaching new challenges through the transfer of vocal resources characteristic of Tonada Llanera to Salsa, taking Simón Díaz in Tonada and La India in Salsa as emblematic references of each genre. For this purpose, both genres were researched in terms of their history, musical characteristics and especially their vocal characteristics, conducting an analysis from the transcription, compositional and interpretative style of Simón Díaz. The interpretation of La India was specifically analyzed from the vocal aspect in order to apply the resources found in Salsa to the arrangements and composition developed as a creative product resulting from this research. As a result of the aforementioned research-creation process, two arrangements of contrasting themes were made: Tonada de Luna Llena and Mi Querencia (Tonada-pasaje) and a composition called La Calma.