Production of extended-spectrum beta-lactamases in Escherichia coli isolated from poultry in Rio de Janeiro, Brazil | Produção de betalactamases de espectro estendido em Escherichia coli provenientes de frangos de corte no Rio de Janeiro, Brasil

Inglés. The overuse of antimicrobials in poultry has led to the development and dissemination of multidrug-resistant bacteria in the poultry industry. One of the most effective mechanisms of resistance found in Escherichia coli is the production of extended-spectrum β-lactamases (ESBL); there are several ESBLs, including the TEM, SHV, and CTX-M families. This resistance mechanism and the risks associated with transmitting these resistant microorganisms between animals, the environment, and humans can occur through direct contact and consumption of infected animals. This study aimed to determine the prevalence of E. coli in samples isolated from three broiler farms in Rio de Janeiro, Brazil, and screen the isolates for ESBL genes. The findings of this study demonstrated the presence of ESBL-producing E. coli in all farms studied. The findings of this study highlight the urgency for a program to monitor the poultry industry value chains at the regional level to control the spread of antimicrobial resistance. Therefore, we recommend that the enzyme subtypes produced by bacterial isolates should be determined to effectively characterize the distribution of genes related to antimicrobial resistance.

Portugués. O uso excessivo de antimicrobianos em frangos de corte tem contribuído para o desenvolvimento e disseminação de bactérias multirresistentes, e um dos mais relevantes mecanismos de resistência encontrados em Escherichia coli é a produção de enzimas denominadas β-lactamases de espectro estendido (ESBL). CTX-M, SHV e TEM são as β-lactamases mais comumente encontradas nesta espécie e as ESBL mais prevalentes globalmente. Esse mecanismo de resistência e o risco associado à transmissão desses microrganismos resistentes entre animais, meio ambiente e seres humanos se devem principalmente ao contato direto e ao consumo de origem animal. Este trabalho buscou elucidar a prevalência de E. coli em amostras de três granjas de frangos de corte localizadas no Rio de Janeiro, Brasil, e caracterizá-las de acordo com seu genótipo. O estudo demonstrou uma presença consistente de E. coli produtora de ESBL com presença abundante do gene blaSHV nos isolados de todas as fazendas estudadas. Deste modo, este estudo teve como objetivo contribuir com dados epidemiológicos relativos à distribuição de genes relacionados às β-lactamases na produção animal, conscientizando sobre a transmissão desses microrganismos resistentes entre animais, meio ambiente e seres humanos contribuindo com dados epidemiológicos e de sua importância em uma perspectiva de saúde única.