A identidade água abaixo - os reassentados da usina hidrelétrica Dona Francisca - RS | Resettled people from the hydroelectric power plant “Dona Francisca”, RS: evaluation of their social identity

This study implies an evaluation of the social identity of people who were resettled from their original place of living because a hydroelectric power plant was built (Dona Francisca). The objectives of the study were focused on revealing problems that emerged from this reallocation, for example degree of identification of families to the new place, organization of the people, people’s expectative, and so on. The methodology employed was case study which belongs to the qualitative paradigm. The case was the group “Por do Sol Tupa-I”. In particular, deep interviews were carried out within the group and recorded. After that, a qualitative analysis was performed following the objectives of the study. In addition, reviewing of documents and records was also utilized to support results. The results indicate that families are not satisfied with their general situation, including those that were resettled from the beginning. After four years they continue the process of adjustment to the new environment. The main problem that emerged was that the production system and the social relations that sustained their lives changed abruptly. The expectative of the people is to return to live to the old place or at least close to it.

O presente trabalho aborda os impactos sociais advindos do deslocamento compulsório a que foram submetidos os agricultores atingidos pela construção da barragem da Usina Hidrelétrica Dona Francisca (UHDF), na região central do Rio Grande do Sul. O estudo foi realizado no reassentamento Tupã I - Grupo Pôr-do-Sol, localizado no município de Tupanciretã – RS, Brasil, que compreende 41 famílias. Como método e técnicas de coleta de dados utilizou-se a pesquisa documental, a observação não participante e entrevistas semi-diretivas. O trabalho aponta que as indenizações realizadas pela UHDF às famílias atingidas, em muitos casos não foram suficientes para que as mesmas pudessem retomar e reestruturar suas vidas em um novo território, diante da mudança imposta pela construção da barragem. O deslocamento compulsório a que foram submetidos estes atingidos provocou efeitos na realidade social muito além da capacidade reparatória da desapropriação, posto esta ser reduzida a uma mera avaliação e indenização monetária. Tal deslocamento desestruturou o padrão de organização social da população envolvida, desarticulando suas redes de amizade, comunitárias e de parentesco, comprometendo assim a identidade coletiva e territorial das famílias atingidas.