Integrated and Ecological Planning of Sustainable Tourism Development in A rural Area in Indonesia | The Case Study of Tana Toraja, Sulawesi. | Integrierte und ökologische Planung der nachhaltigen Tourismus-Entwicklung im ruralen Gebiet von Indonesia | die Fallstudie von Tana Toraja, Sulawesi

Nachhaltigkeitkonzept in jedem vohandenen Entwicklungssektor, einschlisslich des Tourismussektors angenomen u. eigeführt werde. Jedoch ist es alles ander als einfach dieses neue konzept anzupassen, anzunehmen und einfuhühren, besonderes für entwicklungslander; wie Indonesien. Ohne eine gute Planung kann vorausgesagt werden dass ca. 400 autonomen Regierungen ihre Naturresourcen zerstören, in dem si die Tourismusentwicklung in ihren ländlichen Gebieten fördern. Wenn man dies bedenkt, erscheint es notwendiq eine Untersuchung über nachhaltige Tourismusplanung in Indonesien, besonders auf lokalem autonomen Regionalniveau durchzuführen; fallstudie Tana Toraja.Hauptziel der Studie ist es eine Richtlinie eine ökologische nachhaltige Tourismusplanung auf einer regionalen Skala umweltmässig auszuarbeiten. Es gibt 3 unterschiedliche Satdien in dieser Studie, d.h. : (1) Anfangsphase, (2) die Miettelphase, und (3) die Fortschrittphase.Ein Verständnis der Eigenschaften und der Dynamik der verschiedenen touristischen Ressourcen ist jedoch für den Planungs- und Realisierungsprozess wessentlich. Die Resultate der Studie zeigen dass die soziologisch-kulturelle und ökonomische Dynamik sehr wichtige Auswirkungen auf die drei Säulen der Nachhaltigkeit hat. Wichtige Bemühungen den nachhaltigen Tourismus zu fördern sind : (1) ladnschaftserhaltung, (2) Flächennutzungregelung, (3) Landscahftsverbesserung und-Management, (4) Erfassung der Baufläden, (5) Einführung moderner Technologien, und (5) Einführung strenger Umweltregelungen.

The concept of sustainability has to be adopted and implemented in each development sector. However, it is far fromeasy to adapt, adopt and implement it, especially for developing country; such as Indonesia. Without a good planning, it can be predicted that around 400 new autonomous regencies will destroy their natural resources by promoting tourism in their rural areas. With this consideration in mind, it is regarded as necessary to perform a study on sustainable tourism planning in Indonesia, especially at the local autonomous region level; case study Tana Toraja.The main goal of the study is to elaborate a guideline for ecologically sustainable tourism planning on a reagional scale. There are 3 different phase in the study, i.e. :(1) initial phase, (2) mid-phase, and (3) advance phase.An understanding of the characteristics and dynamics of various tourism resources is however essential for the planning.The results of the study show that the socio-cultural and economic dynamics in a destination have very important impact on the achievment of the three pilars of sustainability. Some important efforts that have to be done in order to promote tourism resources in sustainable development are: (1) landscape conservation, (2) landuse regulation, (3) landscape improvement and management, (4) applying building area index, and (5) applying a strict environmental regulation.