Epidemiología de la echinococcosis o hidatidosis en España (2000-2021)

[ES] La hidatidosis es una zoonosis parasitaria causada por el cestodo Echinococcus granulosus perteneciente a la familia Taeniidae. Su principal hospedador definitivo es el perro, que es quien infecta a los seres humanos principalmente pero la fase larvaria también afecta a hospedadores intermediarios como ovejas y otros mamíferos. La enfermedad tiene distribución mundial, siendo las zonas templadas las que tienen mayor prevalencia. En España la enfermedad es considerada como endémica, siendo un problema de salud pública especialmente en Extremadura, Castilla y León, La Rioja, Navarra, Aragón y la costa mediterránea. La cepa más frecuente asociada a humanos es la G1, se distribuye en zonas rurales donde la ganadería tradicional es importante y hay una estrecha relación entre perro/ganadero/rumiante. Por ello en 1986 se pusieron en marcha programas de control y erradicación de hidatidosis.

[EN] Hydatidosis is a parasitic zoonosis caused by the cestode Echinococcus granulosus, belonging to the Taeniidae family. Its primary definitive host is the dog, which infects humans but larval phase also affects other intermediary hosts, such as sheep and other mammals. This disease has a worldwide distribution, with temperate zonesshowing the highest prevalence. In Spain, whre the diisease is considered as endemic, and a public health problem, especially in Extremadura, Castilla y León, La Rioja, Navarra, Aragón, and the Mediterranean coast. The most common strain associated with humans is G1, and it is distributed in rural areas where traditional livestock farming is significant, and there is a close relationship between dogs, farmers, and ruminants. As a result, control and eradication programs for hydatidosis.