Analysing a rewilding strategy in the Central Appenines: a case in “ecosystem-centred accounting”

Inglés. This dissertation is a cross-problematisation of the issues of ecosystem-centred accounting and rewilding. It is the result of an internship supported by the AgroParisTech Ecological Accounting Chair, during which six months were spent immersed in Abruzzo Region in Italy with Rewilding Apennines. This thesis proposes to test the conceptual model of ecosystem-centred accounting with rewilding issues, through a field study. The first part presents a structuring of the scientific theories of rewilding in Europe and provides keys for analysing the debates that animate this field with regard to the conceptual model. We then analyse the historical context of Central Apennines through the conservation issues of its emblematic species, the Marsican brown bear (Ursus arctos marsicanus). We then examine the issues raised by the recent deployment of a local rewilding strategy triggered by Rewilding Europe funding in 2018. Finally, we carry out an accounting design exercise to accompany the creation and institutionalisation of a model of humanbear coexistence at the municipal level-Bear Smart Communities.

Francés. Ce mémoire constitue une problématisation croisée des enjeux de comptabilité écosystème-centrée et de réensauvagement. Il est le résultat d'un stage porté par la Chaire de Comptabilité Ecologique d'AgroParisTech, dont les six mois ont été passés en immersion dans le centre des Abruzzes en Italie avec Rewilding Apennines. Ce mémoire propose de mettre le modèle conceptuel de la comptabilité écosystème-centrée à l'épreuve des enjeux de réensauvagement, via l'étude d'un terrain. La première partie présente une structuration des théories scientifiques du réensauvagement en Europe et donne des clés d'analyse des débats qui animent ce champ au regard du modèle conceptuel. Nous analysons ensuite le contexte historique du centre des Apennins à travers les enjeux de conservation de son espèce emblématique, l'Ours brun marsicain (Ursus arctos marsicanus). Nous examinons dans un troisième temps les problématiques soulevées par le déploiement récent d'une stratégie locale de réensauvagement déclenchée par le financement de Rewilding Europe, en 2018. Enfin, nous réalisons un exercice de conception comptable visant à accompagner la création et l'institutionnalisation d'un modèle de coexistence humains-ours à l'échelle des municipalités -les Bear Smart Communities.