Palm kernel cake supplemented with cassava flour waste as energy source for pigs | Farelo de palmiste suplementado com farelo residual de mandioca como fonte de energia para suínos

Inglés. Thirty six (36) growing crossbred (Large White X Landrace) pigs (16.14 ± 0.67 kg) were used to determine the effect of replacing maize by palm kernel cake  (PKC) supplemented with two levels of cassava flour waste (CFW) on the chemical composition of the diets, performance, economy of the production, serum metabolites and hematological values of the growing pigs. Two levels of CFW (20% PKC + 10% CFW and 20% PKC + 20% CFW) were included in the diets of growing pigs to replace 40% maize inclusion on a weight to weight basis in the 42-day feeding trial. The chemical composition of the diets revealed the increase of 74.4-77.6% in the crude fibre content over the control diet with a resultant decrease 10.9-11.7% in the energy concentrations in the test diets.  The average  daily weight gains, feed efficiency and protein utilization were comparable between the treatment groups. The cost of feed / kg live weight of pigs reduced (P < 0.05) significantly at the two levels of supplementation resulting in comparable economic gains at the two levels of replacement. The serum and hematological indices were similar between the groups, but groups differed for serum urea N and creatinine values. PKC supplemented with CFW can be efficiently utilized as energy source by growing pigs without depressing performance in an attempt to reduce the cost of feeding.

Portugués. Trinta e seis suínos (Large White x Landrace) com peso vivo de 16,14 ± 0,67 kg foram utilizados para determinar o efeito da substituição do milho pelo farelo de palmiste (PKC) suplementado com dois níveis de farelo residual de mandioca (CFW) sobre a composição química das dietas, desempenho, economia da produção, metabolitos do soro e valores hematológicos. Dois níveis de CFW (20% PKC + 10% CFW e 20% PKC + 20% CFW) foram incluídos nas dietas animais para substituir peso a peso a inclusão do milho em 40% num experimento de 42 dias. A composição química das dietas evidenciou aumento de 74,4-77,6 % no teor de fibra bruta em relação à dieta controle, com uma diminuição equivalente em 10,9-11,7 % na concentração de energia nas dietas em avaliação. O ganho de peso médio diário, a eficiência da alimentação e a utilização da proteína foram equivalentes entre os tratamentos. O custo da alimentação/quilograma de peso vivo dos suínos reduziu-se (P < 0,05) significativamente nas dietas alternativas, tendo por resultado ganhos econômicos comparáveis entre os dois níveis de substituição. Os valores para o soro e os índices hematológicos foram similares entre os tratamentos,  mas os tratamentos diferiram quanto nitrogênio sob forma de uréia presente no soro e os valores da creatinina. PKC suplementado com o CFW pode eficientemente ser utilizado como a fonte de energia na produção de suínos sem comprometimento do desempenho e desta forma possibilitando a redução no custo da alimentação.