Veterinary Vaccinology | Vaccinologie vétérinaire

Inglés. peer reviewed

Inglés. Veterinary vaccinology is a very interesting and rapidly developing field. In fact veterinary vaccines are not only used for the prevention of infectious diseases in the animal health sector, but also help to solve problems of public health, to reduce detrimental environmental impact of the use of some veterinary drugs and prevent the emergence of resistance of micro-organisms or parasites. After a short introduction, this paper will deal with the use of vaccines for animal health and welfare, including new developments in the veterinary field such as marker vaccines and vectored vaccines, the special case of equine influenza-inactivated vaccines and the use of veterinary vaccines in public health. The conclusions will analyse the reasons as to why develop veterinary vaccines and the obstacles to their development.

Francés. La vaccinologie veterinaire est un secteur en plein developpement et d’un profond interet. Les vaccins veterinaires ne sont pas seulement utilises pour prevenir (rarement traiter) les maladies infectieuses des animaux mais egalement dans beaucoup d’autres domaines comme celui de la Sante publique et pour diminuer les consequences nefastes pour l’environnement qui peuvent resulter de l’emploi de certains medicaments veterinaires. Enfin, l’utilisation de certains vaccins permet de pallier l’emergence de resistances bacteriennes ou parasitaires a certains de ces medicaments. Apres une breve introduction qui definit le marche du vaccin veterinaire et les differences qui peuvent exister entre le march6 des differentes especes animales domestiques, cette contribution se propose de decrire les principales nouveautes dans le secteur, comme celle des vaccins marques et des vaccins vectorises dans le cadre de la Sante et du bien-etre animal. Le cas particulier des vaccins inactives destines P prevenir la grippe equine sera par la suite evoque ainsi que la repercussion des vaccins veterinaires en Sante publique. Les conclusions seront consacrees a une analyse des raisons en faveur du developpement des vaccins veterinaires ainsi que celles qui font obstacle a pareil developpement.