Uniformidade de aplicação de água e efluente de amidonaria em sistema de irrigação por gotejamento

Inglés. This study aimed to evaluate the uniformity of drip irrigation systems with application of water and cassava effluent from a facultative pond. Were determining the coefficients of variation of emitter discharge (CVq) and Christiansen uniformity (CUC). The experiment was conducted at cassava processing factory in the city of Terra Roxa/PR, were installed two systems of 66 m², fed by one tank of 1000 L situated at 1.5 m above the ground and containing water (treatment 1 - T1) and effluent from facultative pond (treatment 2 - T2). These systems were stored and tested again after one year with water (treatment 3 - T3) and effluent from facultative  pond (treatment 4 - T4), and performed thirty trials for each treatment, using the methodology of Keller & Karmeli (1975) to flow collection. According to the values of CVq and CUC obtained, there was a difference in the distribution uniformity of the irrigation system, and that T1 and T2 performed in 2012 showed better uniformity compared to the treatments T3 and T4 collected in 2013. With the extended time of use of equipment increased the possibility of clogging of the emitters, negatively influencing in irrigation uniformity.

Portugués. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a uniformidade de sistemas de irrigação por gotejamento com aplicação de água e de efluente de uma amidonaria proveniente de uma lagoa facultativa. Foram determinados os coeficientes de variação de vazão total (CVt) e de uniformidade de Christiansen (CUC). O trabalho foi conduzido em uma Amidonaria da Cooperativa Agroindustrial C. Vale, localizada no município de Terra Roxa/PR, sendo instalados dois sistemas de irrigação por gotejamento, cada um com 66 m², alimentados por um reservatório de 1000 L, elevado a 1,5 m, onde foram armazenadas a água (tratamento 1 – T1) e o efluente da lagoa facultativa (tratamento 2 – T2). Os sistemas foram guardados e avaliados novamente após um ano com água (tratamento 3 – T3) e o efluente da lagoa facultativa (tratamento 4 – T4), sendo realizados 30 ensaios para cada tratamento, se utilizando da metodologia de coleta das vazões de Keller & Karmeli (1975). De acordo com os valores de CVt e CUC obtidos, observou-se diferença na uniformidade de distribuição do sistema de irrigação, sendo que T1 e T2 realizados em 2012 apresentaram uma melhor uniformidade em relação aos tratamentos T3 e T4 avaliados em 2013. Na medida em que se prolongou o tempo de uso dos equipamentos, aumentou-se a possibilidade de entupimento dos emissores, influenciando negativamente na uniformidade de irrigação. Palavras-chave: coeficiente de