Desarrollo territorial del cantón de San Ramón: un análisis sobre la incorporación del recurso hídrico y los entes operadores del servicio de agua potable

Desde inicios del siglo XXI, se viene planteando a nivel internacional la preocupación por la gestión del recurso hídrico y la necesidad de proponer un enfoque estratégico y sostenible que permita conciliar las distintas necesidades o demandas de diversos sectores, colocando como uno de los ejes principales la participación ciudadana, bajo el modelo de cogestión. En este marco, es que se presenta un análisis de los procesos cantonales de ordenamiento y planificación territorial del cantón de San Ramón, Alajuela, Costa Rica, donde se muestra el nivel de incorporación que han tenido tanto el recurso hídrico como los entes operadores comunitarios del agua. Lo anterior se logró por medio de la revisión de documentos y sistemas institucionales, entrevistas a personas funcionarias principalmente del gobierno local y aplicación de la herramienta “calculadora de balance hídrico”. Los resultados obtenidos muestran que el recurso hídrico no necesariamente ha sido priorizado en las discusiones sobre el desarrollo y tampoco los actores vinculados al tema; de hecho, se identifica un problema de abastecimiento en algunos sectores del cantón, que podrían estar más asociados a la gestión y falta de inversión en infraestructura de los sistemas que a la escasez del recurso hídrico.

Since the beginning of the 21st century, international concerns have been raised about water resource management, and the need to propose a strategic and sustainable approach that allows the different needs or demands of various sectors to be reconciled, placing citizen participation as one of the main axes, under the co-management model. Within this framework, an analysis of the cantonal processes of territorial organization and planning of the canton of San Ramón, Alajuela, is presented, which shows the level of incorporation that both the water resource and the community water operating entities have had. This was achieved through the review of documents and institutional systems, interviews with public officials mainly from the local government and the application of the "Water Balance Calculator" tool. The results obtained show that the water resource has not necessarily been prioritized in discussions on development, nor have the actors linked to the issue; In fact, a supply problem has been identified in some sectors of the canton, which could be more associated with management and lack of investment in infrastructure of the systems, than with a shortage of water resources.