Characterization of the Atmospheric Conditions in the Mist Water Catchment. In the tillandsial of the Oyarbide hill in the Cordillera de la Costa, Atacama Desert, Tarapacá Region | Caracterización de las condiciones atmosféricas en la captación de agua de niebla en Tillandsial del Cerro Oyarbide en la Cordillera de la Costa, Desierto de Atacama, Región de Tarapacá | Caractérisation des conditions atmosphériques dans le captage des eaux de brouillard. Dans le tillandsial de la colline Oyarbide dans la Cordillère de la Costa, désert d'Atacama, région de Tarapacá

Inglés. This study is projected as an experimental investigation based on the integration of a method of recording the presence of fog, the optical monitoring system called GOFOS and meteorological data from two weather stations that include the collection of fog water through neblinometers (SFC). 24 and 22 fog events occurred between the months of August to October 2019 were characterized. It was identified for the study area that the fog has a night and morning cycle, and that the highest frequency is in the month of October during the spring. Divergences were observed between the records of the presence of GOFOS and SFC fog for all the months of the study, recognizing that the record of observations has a greater presence of fog than the record of water collection, thus establishing that presence does not represent collection of fog water

Español; castellano. Este estudio se proyecta como una investigación experimental basada en la integración de un método de registros de presencia de niebla, el sistema de monitoreo óptico llamado GOFOS y datos meteorológicos de dos estaciones climáticas que incluyen la colección de agua de niebla a través de neblinómetros (SFC). Se caracterizaron eventos de niebla ocurridos entre los meses de agosto a octubre de 2019. Se identificó para el área de estudio que la niebla tiene mayor presencia nocturna y matinal y que la mayor frecuencia ocurrió en el mes de octubre durante la primavera. Se observaron divergencias entre los registros de presencia de niebla GOFOS y la colección de agua a través de los SFC para todos los meses del estudio, reconociendo que el registro de observaciones ópticas posee una mayor presencia de niebla por sobre el registro de colecta de agua, estableciendo con ello que en ocasiones la presencia de niebla no representa colecta de agua de niebla.

Francés. Cette étude est projetée comme une enquête expérimentale basée sur l'intégration d'une méthode d'enregistrement de la présence de brouillard, du système de surveillance optique appelé GOFOS et des données météorologiques de deux stations météorologiques qui incluent la collecte d'eau de brouillard grâce à des néblinomètres (SFC). On a caractérisé les événements de brouillard qui se sont produits entre les mois d'août à octobre 2019. Il a été identifié pour la zone d'étude que le brouillard a une plus grande présence la nuit et le matin et que la plus grande fréquence s'est produite au mois d'octobre au printemps. Des divergences ont été observées entre les enregistrements de présence de brouillard GOFOS et la collecte d'eau à travers les SFC pour tous les mois de l'étude, reconnaissant que l'enregistrement d'observations optiques a une plus grande présence de brouillard que l'enregistrement de collecte d'eau, établissant ainsi que parfois la présence de brouillard ne représente pas la collecte d'eau de brouillard.