Land and Environment in the Community of Madrid. New cultural water landscapes from the field population | Territorio y Medio Ambiente en la Comunidad de Madrid. Nuevos paisajes culturales del agua desde el ámbito demográfico | Planification et de l'environnement dans la Communauté de Madrid. Nouveaux paysages culturels d'eau de la population de la région

Inglés. Madrid is the largest conurbation in the country, which takes the form of "city region " , ie a big city made up of a core urban area , as a metropolitan area, a city scattered a complicated definition , and half rururban complex . Therefore, to approach the new cultural landscapes of water, in this research we analyze, from the conditions to which he was subjected to water supply infrastructure through historic Madrid , the growth process at an early stage , and development , more recently , of the population of those municipalities that pass and run the channels carried the study. Finally, note that the construction of these infrastructures had an undeniable demographic effect, affecting mainly the existing population centers, dynamising and increasing the number of its inhabitants in a progressive and diverse in their geographical distribution.

Español; castellano. Madrid constituye la mayor aglomeración urbana del país, que adopta la forma de “ciudad región”, esto es, una gran ciudad formada por un aglomerado urbano central, a modo de área metropolitana, una ciudad dispersa, de una complicada delimitación, y un medio rururbano complejo. Por ello, para aproximarnos a los nuevos paisajes culturales del agua, en la presente investigación analizamos, a partir de las condiciones a que se vio sometido el abastecimiento de agua a Madrid mediante las infraestructuras históricas, el proceso de crecimiento, en un momento inicial, y, de desarrollo, en épocas más recientes, de la población de aquellos municipios por los que transcurren y discurren los Canales llevados a estudio. Por último, señalar que la construcción de las mencionadas infraestructuras tuvo un efecto demográfico indudable, afectando, principalmente, a los núcleos de población ya existentes, dinamizándolos e incrementando el número de sus habitantes de manera progresiva y heterogénea en su distribución geográfica.

Francés. Madrid est la plus grande agglomération du pays, qui prend la forme de « ville-région », c'est une grande ville composée d'un pôle urbain , comme une zone métropolitaine , une ville dispersée une définition complexe et demi complexe rururban . Par conséquent, pour Marnos approximatives de nouveaux paysages culturels de l'eau, dans cette recherche, nous analysons , dans les conditions auxquelles il a été soumis à l'approvisionnement en eau infrastructure Madrid par le processus de croissance historique à la fois initiale et , plus récemment, de la population de ces municipalités qui passent et d'exécuter les canaux réalisée l'étude. Enfin, notez que la construction de ces infrastructures a eu un effet démographique indéniable, affectant principalement les centres urbains existants , dynamiser et en augmentant le nombre de ses habitants dans une progressive et diversifiée dans leur répartition géographique.