HEAVY METALS AND AGRICULTURAL APTITUDE OF THE WATER IRRIGATION CHANNEL N RIVER LLALLIMAYO DISTRICT CUPI | METALES PESADOS Y APTITUD AGROPECUARIA DEL AGUA EN UNA IRRIGACIÓN

Inglés. The research was carried out in the irrigation water Channel N located between the districts of Llalli and Cupi of the province of Medgar Puno region, at an altitude of 3950.00 m.s.n.m. East latitude 294,911,378 m. north 8343,943,106 m. irrigated by the waters of the Llallimayo river, with the objective of: evaluate water quality to verify the presence of heavy metals according to the Environmental Quality Standards category 3 D.S. 004-2017-MINAM and their suitability according to Riverside standards; by the constant socio-environmental conflicts raised in the basin, attributed to the activities carried out by the mining company Aruntani SAC. Six samples were collected, three upstream and three downstream of the Channel "N" irrigation distribution network, to evaluate the content of heavy metals and physicochemical parameters such as temperature, pH, electrical conductivity, ratio of absorption of sodium and residual sodium carbonate, applying the accredited Inductively Coupled Plasma Test Method (ICP-OES) for heavy metals, and qualify their ability to irrigate vegetables and animal drink according to ECA (Quality Standards) and Riverside Nomogram. None of the heavy metals exceeds ECA category 3 D1 and D2, therefore, it is suitable for irrigation and animal consumption; referring to T° 11.47, pH 8.29, CE. 0.423 mhos/cm, RAS 11.42 and CSR 2.42 qualifying as acceptable, S3 risky and not recommended respectively; According to the Riverside Nomogram (USDA) it qualifies as good quality water suitable for irrigation.

Español; castellano. La investigación se realizó en la irrigación Canal N, ubicada entre los distritos de Llalli y Cupi de la provincia de Melgar región Puno, a una Altitud de 3950.00 m.s.n.m. latitud este 294,911.378 norte 8343,943.106 irrigada por las aguas del río Llallimayo, con el objetivo de evaluar la calidad del agua para verificar la presencia de metales pesados de acuerdo a los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) categoría 3 D.S. 004-2017-MINAM y su aptitud según normas Riverside; por los constantes conflictos socioambientales suscitados en la cuenca, atribuidos a las actividades realizadas por la empresa minera Aruntani SAC. Se recolectaron seis muestras, tres de aguas arriba (río) y tres aguas abajo red de distribución de la irrigación Canal N, para evaluar el contenido de metales pesados y parámetros fisicoquímicos como temperatura, pH, conductividad eléctrica, relación de adsorción de sodio y carbonato sódico residual, aplicando el método de ensayo acreditado Plasma acoplado inductivamente (ICP-OES) para metales pesados, y calificar su aptitud para el riego de vegetales y bebida para animales de acuerdo a los ECA y, normas Riverside nomograma. Ninguno de los metales pesados superó los ECA categoría 3 D1 y D2, por consiguiente, son aptas para riego y consumo animal; referente a la T° 11,47, pH 8,29, CE. 0,423 mhos/cm, RAS 11,42 y CSR 2,42 califican como C1 aceptable, S3 riesgosa y no recomendable respectivamente; Según el Nomograma de Riverside (USDA) califica como agua de buena calidad apta para riego.